"sie spielt" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها تعزف
• انها تلعب
• إنها تتلاعب
• إنها تلعب
• أنها تلعب
• فهي تلعب
• تعزف على
• يلعب الصندوق

Ping, ping. - Sie spielt die richtige Note. Immer!
والرنين رنين، إنها تعزف النغمة الصحيحة دائماً.

Sie spielt wunderschön, ohne dass man sie berührt.
إنها تعزف أجمل الألحان بدون حتى أن تلمسيها.

Sie spielt immer nur mit ihrer einzigen Freundin, dem kleinen Mädchen, den Gang runter.
انها تلعب فقط مع صديقة واحدة فتاة صغيرة خلال القاعة

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und Sie spielt friedlich mit Wasser.
اريد منكم ان تشاهدوا "فوكو" انها انثى يافعة انها تلعب بواسطة الماء

Sie spielt mit Leuten, Dez. Ich sollte es wissen, ich lauf ihr schon jahrelang nach.
إنها تتلاعب بالناس يا "ديز", يجدر بي ان اعلم ذلك, لقد كنت أطاردها لسنين

Sie spielt ihre einzige Karte aus, und du fällst darauf herein mit Haut und Haaren.
إنها تلعب بالبطاقة الوحيدة التي لديها وأنت تسقط في الفخ، فريسة وصياد

Sie spielt mit deiner Zuneigung zu deiner Mutter um dich in eine Falle zu locken.
أنها تلعب على حبك لوالدتك لتقوم بأيقاعك في فخها

Sie spielt nonstop.
فهي تلعب بدون توقف

Sie spielt Klavier, singt, lacht... und jeder glaubt, dass man glücklich sein kann in dem verunstalteten Haus, das plötzlich ein Weiher ist, ein Feld am Rande eines Flusses, eine Furt, ein Strand...
‫وهي تعزف على البيانو ‫تنظف، وتضحك ‫والجميع يعتقد ‫انه يمكن للمرء أن يكون سعيدا ‫في هذا البيت المجوّف

Sie spielt eine Melodie, die eine verschlüsselte Formel enthält.
يلعب الصندوق لحنا فريدا. شفّر ضمن اللحن، هناك معادلة.

Nein, Sie spielt Oboe.
لا ، لا ، لا لا ، لا ، لا ، لا لا ، إنها تعزف على المزمار لا

Sie spielt, Monsieur... wie ein nettes Mädchen.
إنها تعزف يا سيدي، كفتاة لطيفة للغاية.

Sie spielt Bass in einer Reggae Band.
إنها تعزف الجيتار في فرقة ريجي

Das ist Hailey. Sie spielt Oboe und sucht neue Erfahrungen.
إنها تعزف المزمار وتبحث عن تجارب جديدة

Sie spielt ein Computerspiel.
انها تلعب على الكمبيوتر

Sie spielt auch sehr gut Schach.
انها تلعب الشطرنج أيضا ببراعة

Sie spielt mit Frau Liu Mah-Jongg.
انها تلعب الورق مع السيدة ليو

Sie spielt dich gegen Roman aus. Sie will sein Geld.
إنها تتلاعب بك يا رومان إنها تريد أمواله

Sie spielt mit dir. Sie will dich auf ihre Seite ziehen.
إنها تتلاعب لتحاول استدراجك إلى جانبها

Ich schwöre, genau dasselbe fühle ich auch. Sie spielt die Unnahbare. - Bruno.
أقسم بالربّ، أنني أشعر بنفس الشعور إنها تلعب بقسوة لتحصل على ما تريد

Sie spielt Harfe und ihr Auto ist bezahlt.
إنها تلعب على القيثارة ، وسيارتها مُستحقة الدفع

Und die Sache ist, Sie spielt immer das Opfer, aber sie hat immer genug Zeit, um ihre Wimpern zu tuschen.
و المضحك أنها تلعب دور الضحية و لكن لديها الوقت لوضع "المسكرة"

Sie spielt nur mit einem iPad.
أنها تلعب بالأيباد

Und Sie spielt Bass Gitarre wie Kim Deal von den Pixies.
و تغني و تعزف على القيثارة مثل كيم ديل من فرقة بيكسز