"sie stellen" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت تسأل
• أنت تطرح
• فهي تتيح
• أنتِ تطرحين
• أنت تشكك

Sie stellen Fragen über mein Leben, anstelle Ihre eigenen Probleme zu besprechen.
أنت تسأل أسئلة حول حياتي بدلا من أن تناقش مشاكلك الخاصة

Morley, ich habe Sie immer gemocht. Sie stellen die schwierigen Fragen.
مورلي، انا دائما اعجب بك أنت تسأل أسئلة صعبة

Sie stellen viele Fragen.
أنت تطرح الكثير مـن الأسئلة الأمـر هو..

Sie stellen ziemlich viele Fragen, Mr. Scamander.
أنت تطرح العديد من الأسئلة يا سيد (سكماندر)

Sie stellen strategische Ressourcen zur Verfügung, darunter in Form von technischer Hilfe für Bereiche wie die Regierungsführung, den Institutions- und Kapazitätsaufbau und die Förderung bewährter Verfahren.
فهي تتيح موارد استراتيجية في شكل مساعدة تقنية لمجالات من قبيل الحوكمة وبناء المؤسسات والقدرات والترويج لأفضل الممارسات.

Sie stellen mir idiotische Fragen, statt meinen Sohn zu suchen!
أنتِ تطرحين أسئلة غبية بدلًا من العثور على إبني

Sie stellen meine Ehre und Loyalität in Frage wegen einer Prophezeiung in einem Buch, das Sie ohne mich nicht hätten.
أنت تشكك فى شرفى وولائى طبقا لنبؤه فى كتاب لم تكن ستحصل عيه لولاى

Sie stellen die falsche Frage. Und Sie wollen nicht antworten.
أنت تسأل السؤال الخاطئ- أنا أسأل السؤال الذى لا تودين الإجابه عليه-

Sie stellen die falsche Frage, das wissen Sie.
ـ أنت تسأل السؤال الخطأ وأنت تعلم هذا.

Sie stellen eine Menge Fragen.
أنت تسأل الكثير من الأسئلة أيها القسيس

Sie stellen zu viele Fragen.
أنت تسأل كثيرًا

Sie stellen so nichtige Fragen, Mr. Murdock.
أنت تسأل أسئلة سطحية، سيد (موردوك)

Sie stellen viele Fragen.
أنت تطرح أسئلة كثيرة

Sie stellen die falsche Frage, Townsend.
أنت تطرح السؤال الخطأ يا "تاوزند".

Sie stellen strategische Ressourcen zur Verfügung, darunter in Form von technischer Hilfe für Bereiche wie die Regierungsführung, den Institutions- und Kapazitätsaufbau und die Förderung bewährter Verfahren.
فهي تتيح موارد استراتيجية في شكل مساعدة تقنية لمجالات من قبيل الحوكمة وبناء المؤسسات والقدرات، والترويج لأفضل الممارسات.

Sie stellen sehr emotionale Fragen. Es ist allgemein bekannt, dass Emotionen nicht meine Stärke sind.
أنتِ تطرحين أسئلة عاطفية بحتة، معلوم جدّاً أن العواطف ليست مجال خبرتي.

Ich denke, der letzte Anschlag auf Ihr Leben, versetzten Sie in Schrecken, und Sie stellen sich selbst infrage.
أظن أن محاولة قتلك الأخيرة... أرعبتك بكل تأكيد. والآن أنت تشكك في نفسك.