"sie stoppen" - Traduction Allemand en Arabe

• إيقافها
• إيقافهم
• نوقفهم
• ردعهم
• نوقفها

Ich verstehe das nicht, denn wenn Emissionen gestoppt werden müssen, dann müssen wir sie stoppen.
لا أفهم ذلك، فإذا كان للانبعاثات أن تتوقف، فيجب علينا إيقافها إذاً.

Sie kam hierher, und niemand konnte sie stoppen.
انها تأتي إلى الولايات المتحدة. لايمكن إيقافها.

Wir sollten sie stoppen, solange sie in Reichweite von Atlantis sind.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إيقافهم وهم قرب أتلانتس

Sie waren im Begriff alles zu ruinieren, wofür Sie gearbeitet hatten, also mussten Sie sie stoppen.
كانوا سيخربون كل شيء قد عملت من أجله، لذا كان عليك إيقافهم. هذا سخيف.

Diese Dinger kontrollieren uns, und wir müssen sie stoppen.
أقسم لكِ أننا تحت سيطرة هذه المخلوقات ولا أعرف ما هم، ولا من أين أتوا، يجب أن نوقفهم

Wir müssen sie stoppen! Ich wurde vor 10 Jahren von Aliens entführt!
يجب أن نوقفهم لقد اختطفتني المخلوقات الفضائية من عشر سنوات

Wenn sie sich dazu entscheiden, anzugreifen, kann kein Militär sie stoppen.
إن قرروا مهاجمة البشريّة، فلن يقدر جيش على ردعهم.

- Wir müssen sie stoppen. - Wie?
ــ علينا أن نوقفها.

- Ich hätte sie stoppen können.
-كان بإمكاني إيقافها .

Wir kšnnen sie stoppen, bevor es zu spŠt ist.
فسيمكننا إيقافهم قبل فوات الأوان.

Ich mache mich auf den Weg dorthin und sehe mal, ob ich sie stoppen kann.
سأذهب هناك وأرى لو بإمكاني إيقافهم

Sie müssen sie stoppen! Bitte!
يجب عليك إيقافهم , أرجوك

Und wenn die Tridents der "Colorado" erstmal in der Luft sind, gibt es nichts auf dieser Welt, was sie stoppen kann, weil jemand vor 20 Jahren meinen Daddy davon abgehalten hat, "Star Wars" zu bauen.
لان شابلن لديه عيون الان وحين يكون لدى غواصة كولورادوا عيون في السماء "تقصد به إستخدام الصواريخ" لن يكون هنالك اي شيء هذا العالم يمكنه إيقافهم

Wir müssen sie stoppen, bevor mehr Leute verletzt werden.
علينا أن نوقفهم قبل أن يتأذى آخرون

Wir müssen sie stoppen. Sie bringen uns alle um!
يجب أن نوقفهم سيقتلوننا كلنا

Wir müssen sie stoppen. Sie bringen uns alle um.
يجب أن نوقفهم سيقتلوننا كلنا

- Wissen wir, wann und wo wir sie stoppen können.
-سنعرف متى وأين نوقفهم .

Und er ist derjenige, der sie stoppen muss.
وهو الوحيد الذي يتعين عليه ردعهم

- Wir müssen sie stoppen.
يجب أن نوقفها.