"sie trägt" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها ترتدي
• ترتديه
• أنها تحمل
• هي تحمل
• انها تحمل
• إنها لا تعرف معنى الشفقة
• إنّها ترتدي
• هي حامل
• هربت لتنجوا
• إنها تحمل

Sie trägt ein gepunktetes Kleid. Und hat ein abgehärmtes Gesicht.
إنها ترتدي ثوباً من القماش المنقط ووجههامهموم.

Sagen Sie, Sie trägt das T-Shirt, über das ich den Margerita schüttete und Ohrringe, die ein Weihnachtsgeschenk waren.
أودا ماي. قولي لها إنها ترتدي القميص الذي أوقعت عليه المارغريتا, وتضع القرطين اللذين أهديتها إياهما في عيد الميلاد.

Ja, wir haben gedacht, dass die Vintage-Kleidung, die Sie trägt,
نعم، كنا نفكر في. الزي العتيق الذي ترتديه

Das Armband, das Sie trägt... kannst du ein klareres Bild davon erstellen?
أيمكنك إظهار صورة واضحة للسوار الذي ترتديه ؟

Und Sie trägt einen Erben, der meiner Frau verwehrt wurde.
لمعرفة أنها تحمل تراث محروم أنا من أحظى به من زوجتي

Sie trägt die Diskette und liest die Daten von den Sektoren der Diskette und der Computer fährt an, er fährt hoch.
و هي تحمل القرص و تقرأ البيانات عن المقاطع في القرص و الكمبيوتر يشتغل

Sie trägt Pfefferspray.
انها تحمل رذاذ فلفل

Sie trägt Schichtenlook, keiner sieht ihren Body. TESSA:
إنها ترتدي طبقات،أقصد لايمكنكم حتى رؤية جسمها

Sie trägt Jogginghosen zum Abendessen deiner Mutter!
إنها ترتدي زياً رياضياً لمأدبة غداء أمكَ، هذا السبب

Sie trägt ihre ganze Kleidung, nichts ist zerrissen.
إنها ترتدي ثيابها بأكملها، ولا شيء منها ممزق.

"Sie trägt ein luftiges Kleid, schöne Schuhe, weil sie sich freut."
إنها ترتدي فستانٌ رائع وحذاءٌ جميل .لأنها سعيدة

Sie trägt wieder den blöden Hut.
إنها ترتدي تلك القبعة الحمقاء ثانية

Das ist nichts, nur ein Totem, das Sie trägt, seit sie dem Glauben beigetreten ist.
هذا ليس شيئاً سوى طوطم ترتديه منذ أن إنضمت لهذة الجماعة

Die Haare sind toll, aber ich stand immer auf das Mädchen, das Sie trägt.
الشعر جميل لكنني كنت دائماً معجباً بالفتاة التي ترتديه.

Man kann nicht wirklich sehen, welche Farbe Sie trägt, weil es ein Schwarz-Weiß-Bild ist.
وفيها لا يمكنكم رؤية ما ترتديه - لأن الصورة بالأبيض والأسود.

Sie bewegt die Arme nicht. Sie trägt irgendwas.
ذراعيها لا يتأرجحان، يبدو أنها تحمل شيئاً ما.

Sie bewegt die Arme nicht. Sie trägt irgendwas.
ذراعيها لا يتأرجحان يبدو أنها تحمل شيئاً ما.

Sie trägt Lebensmittel und du rempelst sie an und sie verschüttet sie und du versuchst, ihr zu helfen, hebst sie wieder auf, ihr stoßt euch die Köpfe, und sie befürchtet, sie hätte eine Gehirnerschütterung und du sagst, du bist Arzt,
هي تحمل مواد البقاله وأنت تصتدم بها وهي تسقطهم وانت تحاول مساعدتها تلتقطهم لها ويتضارب رأسيكما

- Warum? Sie trägt Typhus in sich.
الفحوصات اثبتت انها "تحمل عدوى "التيفود

Nehmt Euch in acht vor Ihr, Sir. Sie trägt kein Mitleid in Ihrem Herzen.
إحذر منها , سيدي , إنها لا تعرف معنى الشفقة , لا شفقة في قلبها

Sie trägt mehr als eines meiner Jahresgehälter am Leib.
إنّها ترتدي أكثر من محصّل أجرتي لمدّة عام

Sie trägt ein schwarz weißes Kleid und ist im achten Monat schwanger.
هي تلبس لباس أسود وأبيض، هي حامل فى شهرها الثامن

(Sie trägt einen Stein bei sich, der dem König gestohlen wurde.)
هربت لتنجوا بحياتها وسرقت الحجر الكريم

Sie trägt das ganze Gewicht durch Schultergurte.
بل إنها تحمل مجمل الثقل من خلال تطويع كتفها.