"sie und ihre familie" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت وعائلتك
• أنت و عائلتك
• أنتِ وعائلتكِ
• لك ولعائلتك
• انت وعائلتك

Ich wollte Ihnen für alles danken, was Sie und Ihre Familie für mich taten.
أريد شكرك على كل ما فعلته أنت وعائلتك من أجلي

Sollte dies nicht der Fall sein, werde ich meinen Mechaniker dort schicken, dass er Sie findet und Sie und Ihre Familie tötet.
إن لم تكن كذلك، فسأرسل مساعدي الميكانيكي هنا ليجدك ويقتلك أنت وعائلتك

Sie und Ihre Familie müssen eine Aussage machen.
سأطلب منك أنت وعائلتك التقدّم من أجل الشهادة، بعد قليل

Ich will Sie nicht erschrecken, aber Sie und Ihre Familie müssen das Gebiet für 12 Stunden räumen.
لا أريد أن أقلقك لكن نحتاجك أن تخرج أنت و عائلتك على الأقل لمدة 12 ساعة , فقط لتكونوا بأمان

Aber weil ich Sie und Ihre Familie respektiere, gebe ich Ihnen eine Nacht, um darüber nachzudenken.
لكن لأني أحترمك أنتِ وعائلتكِ, سأعطيكِ الليلة لتعيدي التفكير بها.

GloboTech macht für Sie und Ihre Familie Schwerter zu Pflugscharen.
جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك.

Sonst werden sie nie ruhen, bis Sie und Ihre Familie tot sind.
ما عدا ذلك هم لن يتوقفوا حتى انت وعائلتك ميتون

Noch wichtiger, Sie und Ihre Familie gehen zu keiner Beerdigung mehr.
الأكثر أهمية، أنت وعائلتك لن تحظوا بمزيد من الجنازات

Die Leute, für die ich arbeite, wären glücklich, Sie und Ihre Familie Ihr Leben leben zu lassen.
ومن أعمل لحسابهم سيكونون أكثر من سعداء بتركك أنت وعائلتك تعيشون في سلام

Das ist eine ziemlich großartige Sache, die Sie und Ihre Familie machen.
من المذهل ما تفعله أنت وعائلتك

Und so, wie die Dinge stehen, wird es Sie und Ihre Familie betreffen.
فيجب أن نشملك أنت وعائلتك بالخبر

Warum gehen Sie und Ihre Familie nicht einfach und ficken sich ins Knie?
لمَ لا تذهب أنت وعائلتك إلى الجحيم؟

Wenn Sie kooperieren, können Sie und Ihre Familie heim nach Essex gehen, kein Problem.
وإذا تعاونت أنت وعائلتك يمكنكم العودة إلى " إيسكس " بلا مشكلة

Ich bin Samuel Sullivan. Wie schön, dass Sie und Ihre Familie es einrichten konnten.
أنا (صامويل سولفيان) سعيد أنك قدمت أنت وعائلتك

Und wenn das passiert, werden Sie und Ihre Familie versorgt sein.
إن كان هذا المقصود، أنت و عائلتك ستتم رعايتكم.

Er will Sie und Ihre Familie treffen.
يريد أن يقابلك أنت و عائلتك بمفردكم

Sie und Ihre Familie.
أنت و عائلتك

Sie und Ihre Familie.
أنتِ وعائلتكِ

Tja, dann hoffe ich, dass Sie und Ihre Familie eine angenehme Zeit verbringen werden.
كلنا، نتمنى لك ولعائلتك أن تقضى وقت لطيف جدا

Wir sind so froh, dass Sie und Ihre Familie uns besuchen.
نحن سعداء جدا أنة تسنى لك ولعائلتك الانضمام إلينا.

Damit sind Sie und Ihre Familie gegen alle apokalyptischen Katastrophen versichert.
انا اخشى انهم لم يشملون هذا حسنا",ان هذا يحميك انت وعائلتك ضد اي نوع من الكوارث المفزعة