"sie und ihre männer" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت ورجالك
• أنت و رجالك

Sie und Ihre Männer haben den Unschuldigen einen Dienst erwiesen.
أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء

Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben.
أما بشأني، فأركّز على العمل. وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك.

Sie und Ihre Männer waren ihm zu keiner Zeit gewachsen, was hat sich geändert?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Erkennen Sie mich als Chef der fünf Familien an und Sie und Ihre Männer können weiterleben.
إعترف بي زعيماً للعائلات الخمس و أنت و رجالك يمكنكم العيش

Colonel, tut mir leid. Wir können Sie und Ihre Männer nicht evakuieren.
أعتذر منك أيّها العقيد، لكن ليس بإمكاني تسهيل عملية لإخراجك أنت ورجالك

Ich fordere Sie auf, dass Sie und Ihre Männer sich sofort aus diesen Räumen entfernen.
أنا أطلب منك أن تنصرف أنت ورجالك من هذه المباني في الحال

Wenn meine Tochter nicht hier wäre, würde ich Sie und Ihre Männer in Stücke reißen.
لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء.

Ich muss Sie und Ihre Männer hier raus schaffen.
يجب أن أخرجك أنت ورجالك من هنا حالاً

Wenn wir diesen Krieg nicht gewinnen, dann bedeuten meine Hochachtung und alles, was Sie und Ihre Männer erreicht haben,
ولكننا لم نفز بهذه الحرب وكلمانحنبصدده... كل شييء فعلته أنت ورجالك.

Sie und Ihre Männer wollen uns ins Milchbad bringen, ohne die DIA zu alarmieren.
أنت ورجالك تأخذنا إلى حمام الحليب ويحصل لنا في بدون تنبيه D.I.A.

Sie und Ihre Männer riegeln das Gebiet ab.
طوّق المكان أنت ورجالك

Sie und Ihre Männer sind bewaffnet.
..أرائك أنت ورجالك مسلحين

Timur, Sie und Ihre Männer bleiben hier. bis ich zurück bin.
(تيمور) إبقَّ هُنا أنت ورجالك حتّي أعود.

Admiral McRaven, durch Ihren Einsatz, bei dem Osama bin Laden getötet wurde, haben Sie und Ihre Männer sich einen dauerhaften Platz in der amerikanischen Militärgeschichte gesichert.
أدميرال (مكرافين)، بقيادتك للعملية التي قتلت (أسامة بن لادن) أنت ورجالك فزتم بمكان دائم في تاريخ الجيش الأمريكي.

Während wir sie zu Preisen verkaufen, die Sie nie erzielen würden, können Sie und Ihre Männer Nassaus' Vergnügungen erkunden.
وبعيدًا أيضًا عن أمور التجارة أنت ورجالك يمكنكم أن تستمتعوا بالعديد من الأمور في (ناسو).

Sie und Ihre Männer haben zwei Tage nicht geschlafen.
أنت و رجالك لم تنامو منذ يومين

Es wurde für Sie und Ihre Männer gebaut.
تم بنائة لإحتجازك أنت و رجالك