| Würden Sie uns entschuldigen, wir haben eine Mission zu erfüllen. | Open Subtitles | لو عذرتمونا لدينا مهمه لننهيها |
| Würden Sie uns entschuldigen, bitte? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا رجاء؟ |
| - Wenn Sie uns entschuldigen würden. - Nein, zurück. | Open Subtitles | . الآن ، إذا سمحت لنا - . لا ، تراجعوا - |
| Würden Sie uns entschuldigen? Ich gehe tanzen mit meiner Braut. | Open Subtitles | ...إذا سمحت لنا أنا |
| Ich dachte an... Würden Sie uns entschuldigen? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة؟ |
| Wenn Sie uns entschuldigen würden, nur für einen Moment, Mr. Greenfield. | Open Subtitles | إذا عذرتنا للحظة سيّد (غرينفيلد) |
| Nun, wenn Sie uns entschuldigen... | Open Subtitles | - الآن، هلاّ عذرتينا .. |
| Würden Sie uns entschuldigen? Es dauert nur einen Moment. | Open Subtitles | هلا تعذرنا قليلاً ؟ |
| Nun, wenn Sie uns entschuldigen würden. | Open Subtitles | والآن، إن سمحتم لنا |
| Wenn Sie uns entschuldigen. | Open Subtitles | إذا عذرتمونا |
| Wenn Sie uns entschuldigen, Herr Müller. | Open Subtitles | (إنّ سمحت لنا ، سيد (مولّر |
| - Wenn Sie uns entschuldigen würden. | Open Subtitles | إذا سمحت لنا |
| Würden Sie uns entschuldigen General? | Open Subtitles | هلا تعذرنا أيها اللواء؟ |
| Von daher... Wenn Sie uns entschuldigen würden. | Open Subtitles | لذا، إذا سمحتم لنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 