"sie uns finden" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدونا
• يجدونا
• يجدوننا
• عثروا علينا
• يستيطعوا إيجادنا
• سيجدوننا
• تجدنا
• تجدينا
• يعثروا علينا

Wenn sie uns finden, brauchen sie das Baby nicht mehr.
اذا وجدونا هنا، فأنهم لا يريدون الطفلة ولكن سوف يقتلوننا هنا

Wenn sie uns finden, werden sie uns töten.
إذا وجدونا سيقتلونا، أليس كذلك ؟

Mit 50 Flugzeugen würden sie uns finden, aber sie schicken ein oder zwei und wir können nicht auf sie warten.
لو أرسلوا 50 طائره قد يجدونا لكنهم لن يرسلوا خمسون لأننا لسنا مهمين و لا وقت أمامنا لطائره أو إثنين سيرسلوهما

Noch nicht. Aber wenn wir noch lange hier sind, werden sie uns finden.
ليس بعد، ولكن إن مكثنا هنا لمدة أطول قد يجدوننا

Wenn sie uns finden, Martha, öffne die Uhr.
لو عثروا علينا يا مارثا فعليكِ أن تفتحي الساعة

Du hast den Sicherheits-Buffer ausgeschaltet, damit sie uns finden.
أطفأت أحد عوازل الحماية حتى يستيطعوا إيجادنا.

Wie konnten sie uns finden?
كيف وجدونا بحق الجحيم؟

Sie werden uns töten wenn sie uns finden
سيقتلونا إن وجدونا.

Wenn sie uns finden, werden sie uns umbringen.
إذا وجدونا فسيأتون إلينا

Wenn wir Glück haben, haben wir bis zum Morgen, bis sie uns finden.
لدينا وقت حتّى الصّباح على الأكثر إلى أن يجدونا.

Wir müssen sie aufhalten, bevor sie uns finden.
يجب علينا أن نوقفهم قبل أن يجدونا أيضاً

- Nein, aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie uns finden.
لا، لكنها مسألة وقت حتى يجدونا

Sie wissen, wo sie uns finden.
سيعرفون أين يجدوننا.

Wenn sie uns finden... sieht es für die Welt aus, als wären wir füreinander bestimmt gewesen.
...عندما يجدوننا سيبدو للعالم

Wenn sie sich Neil vornehmen, könnten sie uns finden.
أذا وصلوا ألى (نيل) سوف يجدوننا

Los, weiter! Wir müssen die Ziegenficker finden, bevor sie uns finden.
هيّا، علينا بإيجاد رُعاة الغنم الملاعين قبل المغيب وإلّا عثروا علينا.

Wenn sie uns finden, können wir ihr nicht helfen.
, لو عثروا علينا فلن يمكننا مساعدتها

Ich hätte ihnen nicht erzählt, wo sie uns finden können.
لستُ خائن لم أخبرهم أين سيجدوننا

- Sie wissen, wo sie uns finden. - Umzug ist nicht geplant.
تعرف أين تجدنا لن يختفي المستشفى

Falls Sie jemals Ihre Meinung ändern, wissen Sie, wo sie uns finden.
حسناً إذا غيرت رأيك تعرفين أين تجدينا

Sie werden uns jagen bis sie uns finden.
سيأتون للبحث عنا حتى يعثروا علينا