"sie vergessen" - Traduction Allemand en Arabe

• ينسون
• لقد نسوا
• لقد نسيتي
• أنسيت
• أنت تنسى
• أنت تنسي
• ونسيت
• ينسوا
• تنساها
• لقد نسيتِ
• تنسى أمرها
• هل نسيتي
• نسيت أمرها
• أنتِ تنسين
• أن أنساها

Sie verzeihen wie ein alter Geliebter, aber sie vergessen nie.
،إنهم يسامحون كالعاشق القديم لكنهم لا ينسون أبدا

Sie vergessen: Für manches lohnt es sich zu kämpfen.
لقد نسوا أن هناك ما يستحقُ القتالَ من أجله

sie vergessen, dass mein Klient ein Alibi für beide Tatzeiten hat.
لقد نسيتي أن موكِّلي لديه عذر لكلتا الجريمتين.

Haben sie vergessen, wer jeden Abend die Post zum Bahnhof transportiert?
أنسيت من يحمل البريد للمحطة كل ليلة؟

sie vergessen, dass mir das Wissen meines Wirts zur Verfügung steht.
أنت تنسى كولونيل أنا أعلم كل مايعلمة عائلي

sie vergessen den wichtigsten Fakt - das Motiv.
أنت تنسي الحقيقة الأكثر أهمية الدافع.

Oh nein, ich war so damit beschäftigt, die Soldaten abzulenken, da hab ich sie vergessen.
قائمة الاسماء ؟ اوه لا , كنت مشغولا بتشتيت الجنود ونسيت القائمة لماذا انت مهمل جدا ؟

Eure Aufgabe ist es, dass sie vergessen, was sie wissen.
وظيفتك هي أن تجعليهم ينسوا ما كانوا يعرفون

Und nur weil sie einen anderen liebt, willst du sie vergessen? Nicht doch.
لذا لمجرد انها تحب شخصاً اخر يجب ان تنساها

sie vergessen in Ihrer schwachsinnigen Hingabe an Ihren Patienten dass die Strafe für zwei Morde die gleiche ist, wie für einen.
لقد نسيتِ بغبـائك الولاءإلىمريضك... بأنّ العقـاب لجريمتيقتـل... تمـاماً مثل جريمـة واحدة

Man sitzt vorne und sie hinten, sie vergessen einen und man lernt so viel.
أنت بالأمام وهم بالخلف ينسون أنك موجود هناك وأنت تتعلم الكثير عنهم

Ich schwöre, sie vergessen, dass ich hier jetzt lebe. Doch hier bin ich.
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا

oder "Gott segne dich" oder was auch immer sagen, und 10 von 10-mal werden sie vergessen, was sie dich gefragt haben.
وأراهن بـ 10 من أصل 10 مرات سوف ينسون ما الذي سألوك

sie vergessen bestimmt alles im Nu.
لقد نسوا تماماً إنهم قابلوا اي متحول

sie vergessen die weißen Augen der Ärztin.
لقد نسيتي بشأن عينيّ الطبيبة البيضاوتين

sie vergessen, ich habe Ihr Portrait gesehen.
أنسيت ؟ لقد رأيت لوحتك ؟

sie vergessen, seine Frau ist Opfer.
أنت تنسى زوجته كانت من الضحايا

sie vergessen, dass ich die Wahrheit auf meiner Seite habe.
أنت تنسي شيء واحد: شاهد؟

- Sie haben doch erzählt, wie wichtig es ist und dass wir darauf warten, dass sich das Miststück erhebt und es abstechen und sie vergessen das scheiß Schwert? - Geh und hol es.
انت الذى تعرف كل القصه والمخطط بأكلمه ونسيت السيف

Weißt du, wenn Menschen vergessen, dann manchmal deshalb, weil sie vergessen müssen.
أحياناً، عندما ينسى الناس ...فذلك لأنهم يريدون أن ينسوا

Ich kann nicht glauben, dich nicht gut genug gefickt zu haben, um dich sie vergessen zu lassen.
لم أنكحك كما ينبغي لأجلعك تنساها

sie vergessen, dass ich den Brief mit eigenen Augen sah!
لقد نسيتِ أنني رأيت الرسالة بعينيّ

Wegen Alice. Als ich dir sagte, du solltest sie vergessen.
من قبل عندما تحدثنا عن أليس أخبرتك أن تنسى أمرها

Haben sie vergessen, dass ich der Leiter des NSC bin?
هل نسيتي أنني مدير مجلس الأمن القومي ؟

Wenn ich sie vergessen könnte, Pendejo, wäre ich immer noch in Fox River und säße in Zelle 40 auf deiner alten Pritsche.
إذا كنت نسيت أمرها (بيندييغو)، لكنت بقيت في "فوكس ريفر" مستلقياً على سريرك القديم

sie vergessen da etwas. Ich habe noch nicht zugesagt.
أنتِ تنسين شيئاً واحداً لم أوافق بعد

Wenn ich sie vergessen soll, müssen Sie das nächste Jahr, wenn ich anrufe, auch abnehmen.
تريدني أن أنساها حسناَ طيلة السنة القادمة لو اتصلت بك ترفع السماعة