"sie verlangen" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت تطلب
• تطلبه
• يطالبون
• إنهم يطلبون
• يريدونه
• انت تسألني
• إنك تطلب
• أنت تطلبين
• تطلبونه
• تطالبين
• يطلبونه

Sie verlangen von mir, dass ich womöglich ein Himmelfahrtskommando genehmige.
أنت تطلب منى الموافقة على مهمة قد تكون إنتحارية

Was Sie verlangen... ist schwierig.
هناك وحسب سيجدا الطمأنينة. ما تطلبه عسيرًا.

Das Quorum der Zwölf ist an Bord. Sie verlangen, Sie zu sehen.
.من الواضح أن مجلس ال12 على متنها إنهم يطالبون رؤيتك؟

Sie verlangen Macht und Respekt und sind gewillt, viel Geld dafür zu zahlen.
إنهم يطلبون القوة والأحترام،وسوف يدفعوا كل دولار بحوزتهم لينالوهم

- Gib ihnen, was Sie verlangen.
الأ تستطعين أعطائهم ما يريدونه وحسب؟ لا أستطيع توفير ما يريدون

Sie verlangen, dass ich meine Schweigepflicht verletze?
انت تسألني لانتهاك السرية المحامي المهنية،

Sie verlangen zu viel von mir.
إنك تطلب الكثير مني للقيام به.

Sie verlangen, dass ich mein Leben riskiere! Was krieg ich dafür?
أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟

Die Arbeitskräfte, die Sie verlangen, sind skandalös.
عدد العمال الذى تطلبونه كبير جدا.

Sie verlangen von mir, dass ich das Leben eines amerikanischen Agenten preisgeben soll.
أنت تطلب مني أن أخون . وظيفتي كعميلة أمريكية

Sie verlangen von mir, ein geheimes Dokument zu fälschen und dann durchsickern zu lassen.
أنت تطلب مني أن أزوّر ثم أسرّب وثيقة سريّة؟

Sie verlangen viel, wenn man bedenkt, was für ein Mann Frank Miller ist.
أنت تطلب منا الكثير "بأعتبار من يكون "فرانـك ميلـر

Sie bieten mir nicht Zusammenarbeit an, Sie verlangen Arbeit unter Ihrer Führung.
أنت لا تعرض التعاون أنت تطلب الرعاية

So gern ich Ihnen helfen würde, aber was Sie verlangen, ist gegen das Gesetz.
أود ذلك يا جون، حقاً أريد لكن ما تطلبه خارج عن الحدود

Ich kann nicht tun, was Sie verlangen.
لا استطيع ان افعل ما تطلبه منى سيد بوارو

Sie verlangen, dass wir das finden, was von ihren Töchtern übrig geblieben ist.
يطالبون في أن نعثر على ما تبقى من فتياتهم

Sie verlangen bevorzugte Behandlung in sämtlichen Restaurants.
النقاد الغاضبون يطالبون بمعاملة خاصة في جميع أنحاء المدينة

Sie verlangen fünf Millionen in bar für ihre sichere Rückkehr.
إنهم يطلبون 5 ملايين دولار لعودتها سالمة

Sie verlangen von mir politischen Selbstmord.
سيدي الرئيس انت تسألني ان ارتكب انتحار سياسي

Sie verlangen von mir, ein Geheimnis zu wahren.
إنك تطلب منّي أن أكتم سرّاً؟

Grundgütiger, Sie verlangen viel von Ihrem Zuhörer.
! يا إلهي الكريم أنت تطلبين الكثير من مستمعك الخاص

Okay, wir werden tun, was immer Sie verlangen.
حسنا سأفعل كل ما تطلبونه

Ihr letztes Angebot waren 4% Erhöhung und Sie verlangen 12.
%عرضهم الأخير كان زيادة 4 %وأنتِ تطالبين 12

Auf nichts, was Sie verlangen. Geht nicht darauf ein.
أيّ يطلبونه لا تفعلوها