"sie verlassen" - Traduction Allemand en Arabe

• هجرها
• تتركها
• هجرتها
• تركتهم
• ستغادر
• تركك
• هل ستترك
• أنت تغادر
• ستغادرين
• تغادرون
• هجرتهم

Aber im letzten Akt, nachdem er sie verlassen hat, sagte mein Vater mir:
لكن في المشهد الأخير بعد أن هجرها أخبرني والدي كانت ستقتل نفسها

Nun, du hättest sie verlassen können.
حسناً ، كان يمكنكَ ان تتركها بعد هذا

Sie sagte mir, dass du sie verlassen hast, weil du noch Gefühle für mich hast.
.. أخبرتني أنك الذي هجرتها لأنك مازلت تكنّ لي مشاعر أهذا صحيح؟

Sie verehren dich aber ihre Herzen sind gebrochen, weil sie glauben, du hast sie verlassen.
يعبدونك لكن قلوبهم محطمة لانهم يعتقدون انك تركتهم

- sie verlassen Tombstone. - Richtig.
سمعت أنك ستغادر تومبستون سمعت جيداً

Stecken Sie sich Ihr Ego in den Arsch. Selbst Ihre Sekretärin hat sie verlassen.
ربّما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك، بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت

sie verlassen UNABHÄNGIGES STAMMESLAND SIE BETRETEN NUN U.S. HOHEITSGEBIET
أنت تغادر الآن أرض ذات سيادة قبلية أنت الآن تدخل أراضي الولايات الأمريكية

- Ich hörte, sie verlassen das Haus.
لقد عرفت أنكِ ستغادرين ؟

sie verlassen NEW MEXICO BESUCHEN SIE UNS WIEDER
"أنتم الآن تغادرون نيو مكسيكو" "ارجعوا مجدداً"

Der Ehemann des Mädchens hat sie verlassen und sie hat mit der Hand ein Fenster eingeschlagen.
الفتاة هجرها زوجها، رمى حقائبها من نافذة.

Du tust das nur, um deine Schuldgefühle zu beruhigen, weil du sie verlassen hast.
كل ما فعلته تم في سبيل تخفيف ذنبك عن هجرها.

Der erste Mensch, der die Stadt betrat, nachdem sie verlassen war... war Dr. Elizabeth Weir, Führerin der Atlantis-Expedition.
البشري الأول الذي وضع قدمه في المدينة بعد هجرها "كان "د.اليزابث وير قائدة بعثة أتلانتس الحالية

Wie können Sie sie verlassen, wenn sie Sie braucht?
كيف لك أن تتركها بينما هي بحاجتك ؟

Ihr müsst sie verlassen, Bruder.
يجب أَن تتركها أَخي

Sie wird sich ihr ganzes Leben lang fragen, warum Sie sie verlassen haben.
ستمضي حياتها بأكملها متسائلةً لما هجرتها

Aber ich wusste nicht, wie ich ihr erklären sollte, dass ihre Mutter sie verlassen hat.
ولكن لم أجد الطريقة المناسبة لاشرح لها أن أمها قد هجرتها

Ich hatte Frau und Kinder in Indien. Vor 23 Jahren habe ich sie verlassen.
كان لدى زوجة وطفلان في الهند تركتهم هناك منذ 23 سنة

sie verlassen das Land.
ستغادر هذه البلاد

sie verlassen das Land... auf immer und ewig.
ستغادر و لن تعود ثانيةً

Sie sollen den Kunden nicht lhre Probleme erzählen und dass ihr Freund sie verlassen hat und die Ehe vielleicht nichts ist.
لا تخبري الجميع بشأن مشاكلكِ وكيف أن عشيقكِ تركك أو ربما الزواج لن يفلح

sie verlassen PICO MUNDO. KOMMEN SIE BALD WIEDER!
" أنت تغادر (بيكو موندو) الآن ، فالتعد قريبا "

Oh, sie verlassen die Riviera?
هل ستغادرين الريفيرا ؟

sie verlassen
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أنتم تغادرون ستوري بروك

Sie haben sie verlassen.
لقد هجرتهم.