"sie vernichten" - Traduction Allemand en Arabe

• تدميرهم
• القضاء عليهم
• انهم سيقضون
• إبادتهم

Hören sie, wenn wir überleben wollen, müssen wir zurückschlagen! Wir müssen sie vernichten!
إسمعوا إذا اردنا البقاء على قيد الحياة ، علينا ان نرد عليهم ، علينا تدميرهم

Obwohl das Götterreich prächtig war, besaß es keinen Schutz vor den Riesen und Trollen von Jötunheim. Sie verachteten die Götter und wollten sie vernichten.
لكن بالرغم من أنّ نطاقهم كان مذهلًا، فقد بقي من دون حماية من العمالقة وأقزام يوتنهام، أولئك الذين مقتوا الأسياد وسعوا إلى تدميرهم.

Wir müssen sie vernichten, damit sie nicht zurückkehren.
علينا تدميرهم حتى لا يعود مرة أخرى

- Das würde sie vernichten. - Aber wie machen wir das?
وسيتم عندئذٍ القضاء عليهم - كيف نفعل ذلك؟

Die Baudelaire-Waisen hatten zum Beispiel Angst vor Graf Olaf, was logisch ist, denn er ist ein Schurke, der sie vernichten will.
مثلاً، خاف أيتام عائلة "بودلير" من الكونت "أولاف"، وهذا أمر منطقي تماماً، لأنه شرير يريد القضاء عليهم.

Das bedeutet, sie vernichten nicht nur die Seuche, sondern auch alle Spuren.
يعني انهم سيقضون على ! العدوى ... وكلدليلمعها

Glauben Sie mir. Wir müssen sie vernichten.
صدقني، فمن أجل التخلص منهم يجب إبادتهم

Aber ich habe von einer Waffe auf Dakara erfahren, die sie vernichten kann.
لكنني علمت مؤخراً أن هناك سلاح مخفي في "داكارا" له مقدرة على تدميرهم

Wenn das wahr ist, müssen wir sie vernichten... Sie alle.
إن كان ذلك صحيحاً، فيجب تدميرهم جميعاً.

Nur die Familie kann sie vernichten.
فقط هذه العائلة تستطيع تدميرهم

...sie vernichten oder für sie sterben.
إما القضاء عليهم أو الموت مِن أجلهم

Die Ori wollten sie vernichten.
حاول الـ((أوراي)) إبادتهم