"sie versuchen es" - Traduction Allemand en Arabe

• إنهم يحاولون
• أنت حاولت

Sie versuchen es über beide Seiten. Wir sitzen hier in der Falle.
إنهم يحاولون الإحاطة بنا من الجانبين نحن محاصرون هنا

Sie versuchen es, aber immer noch nichts.
. إنهم يحاولون , ولكن الى الأن لم يتوصلوا لشيء

Sie versuchen, es in der Nähe der Kardiointensiv einzudämmen, aber ich hörte, es habe sich auf die OP-Etage ausgebreitet.
إنهم يحاولون احتواءه بالقرب من وحدة العناية بأمراض القلب ولكني سمعت أن الحريق انتشر إلى طابق غرف العمليات

Doch, Sie versuchen es gerade. Diese... kleine Gruppe von Kämpfern, an Bord des Sontaran-Schiffs.
نعم، إنهم يحاولون ذلك حاليا (هذه المجموعة الصغيرة من المحاربين على سفينة (السونتارن

Ja. Sie versuchen, es möglichst einfach für uns zu machen.
أجل، إنهم يحاولون تسهيل كل شيء علينا.

Sie versuchen es seit Jahren.
إنهم يحاولون منذ سنوات