Sie verwenden unsere Energie, um sich selbst aufzubauen. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون طالة أسلحتنا لتكوين طليعة جيشهم هذا |
Gefressen. Sie verwenden seinen Körper als Kohlenstoff-Quelle. | Open Subtitles | بل مُلتَهم، إنهم يستخدمون جسده كمصدر للكربون |
Sie verwenden grundlegende Techniken des Baues. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون تقنيات بناء أساسية |
Sie verwenden Nopales, um das Hirschragout zu machen, das sie immer Deputy Hawes brachten. | Open Subtitles | تستخدمين الصبار لعمل مرقة الغزال التي كنت تأخذينها للنائب هوز |
Sie verwenden vertrauliche Informationen, um unsere Klienten ins Visier zu nehmen. | Open Subtitles | تستخدمين معلومات سرية بالشركة لاستهداف عملائنا هل حقاً تريدون البكاء للحكم على حالكم ؟ |
Sie verwenden Nervengase, um Halluzinationen zu erzeugen. | Open Subtitles | يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ. |
Sie verwenden dafür eine Art deterministisches Chaos. | TED | انهم يستخدمون حقا نوعا من الفوضى القطعية للقيام بذلك. |
Bevor sie kommen, will ich, dass du diese Frau ausfragst, ob es in ihrer Vergangenheit irgendetwas gibt, das sie gegen Sie verwenden könnten. Hast du das verstanden? | Open Subtitles | قبل أن يصلوا إلى هنا ، أريدك أن تستجوب هذه المرأة حول خلفيتها لأيّ شيء قد يستعملونه ضدّها |
Sie verwenden Beton, Autos, Sie verwenden Bänke... | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الأسمنت، السيارات،... |
Sie verwenden Harpunen, | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الحراب، |
Sie verwenden die Geheimnisse des Universums... um die Gottesfurcht der Ori zu verkünden. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون أسرار الكون التي منحها الـ((أوراي)).. لنشر رسالة إلوهية الـ((أوراي)) سيكون هذا.. |
Sie verwenden dieselben Stasik- Wasserpumpen wie im Chai Wan Reaktor. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون نفس النوع، مضخات(ستاسيك) للمياه "مثل مفاعل "تشاي وان |
Sie verwenden vertrauliche Informationen, um unsere Klienten ins Visier zu nehmen. | Open Subtitles | انت تستخدمين معلومات ذو امتياز لاستهداف عملائنا. |
Sie verwenden keinen AP-Stil. | Open Subtitles | ولا تستخدمين أسلوب الكتابة المتقدم أعيدي كتابته |
Und Sie verwenden das Wort... "Winkeladvokat" in verschiedensten Artikeln. | Open Subtitles | وكنت تستخدمين كلمة "ممارسات دنيئة" في عدة مناسبات |
Sie verwenden das gleiche Wasser, Señor. | Open Subtitles | يَستعملونَ نفس الماءِ، سيد. |
Sie verwenden diese Frequenz für die Computerkommunikation. | Open Subtitles | انهم يستخدمون هذا التردد في الاتصال بين الحاسبات |
Sie verwenden diese Frequenz für die Computerkommunikation. | Open Subtitles | انهم يستخدمون هذا التردد في الاتصال بين الحاسبات أترى؟ |
Sie verwenden es, um Haut zu schneiden. | Open Subtitles | يستعملونه لتقطيع شرائح الجلد |