"sie vor dem" - Traduction Allemand en Arabe

• أمام اللجنة
• بهم قبل

ferner Kenntnis nehmend von der erklärten Haltung der Vertreter der Gebiete ohne Selbstregierung, die sie vor dem Sonderausschuss und in seinen Regionalseminaren zum Ausdruck gebracht haben,
وإذ تحيط علما كذلك بالمواقف المعلنة لممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أمام اللجنة الخاصة وفي حلقاتها الدراسية الإقليمية،

sowie in Anbetracht der erklärten Haltung der Vertreter der Gebiete ohne Selbstregierung, die sie vor dem Sonderausschuss und in seinen Regionalseminaren zum Ausdruck gebracht haben,
وإذ تلاحظ أيضا المواقف التي أعرب عنها ممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أمام اللجنة الخاصة وفي حلقاتها الدراسية الإقليمية،

Wenn wir sie vor dem Wochenende kriegen, kommen wir vielleicht gut aus der Sache raus.
,إن امسكنا بهم قبل عطلة الاسبوع .ربما يمكننا الهروب من هذه المشكلة

Jemand rief sie vor dem Absturz.
‫ - لا بُد أن أتصل بهم قبل التحطم ‫