"sie war auf" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت في
• كانت على

- Sie war auf dem Weg hierher. Überprüf das Sicherheitsprotokoll und sieh nach, ob sie im Gebäude war.
كانت في طريقها الى هنا هل سألتى الامن ان كانت دخلت المبنى

Sie war auf der 4. Am nächsten Tag war ein kleiner Bericht auf Seite 10.
كانت في الصفحه الرابعه في اليوم التالي,كان هناك قصة صغيرة في الصفحه العاشرة

Sie war auf dem Weg, ein Kleid anzupassen und Kaffeegeschirr auszusuchen.
لقد كانت في طريقها لتقيس ثوب الزفاف و تحضر مفرش للطاولة

Sie war auf ihrem üblichen Wanderweg, ungefähr eine Meile vom Parkplatz entfernt, als sie Mr. Schorr auffand.
كانت على طريقها المُعتاد على بُعد مِيِل عن موقف السيارات عندما رأت السيّد ?

Sie war auf dem Stuhl, und jetzt ist sie nicht mehr dort.
لقد كانت على هذا الكرسى,وهى مفقودة الآن

Sie war auf dem Weg ins Krankenhaus, als das passierte.
كانت في طريقها إلى المستشفى عندما حدث الأمر

Sie war auf Sturzflug, aber fliegt zurück zur Küste.
كانت في مسار نحو الماء، وهي عائدة الآن نحو اليابسة.

Sie war auf dem Weg, die Kinder von der Schule abzuholen.
كانت في طريقها لإصطحاب أولادنا من المدرسة

Sie war auf dem Weg, zurück zum Ausgangspunkt, um uns einzusperren, wenn wir fliehen.
كانت في طريقها لنقطة التلاشي لسجننا حين فررنا

Sie war auf der Hochzeit und hat uns was geschenkt.
كانت في حفل الزفاف وأعطتنا هدية

Sie war auf dem Weg zu Ihnen, als sie starb.
كانت في طريقها لرؤيتك عنما ماتت.

Sie war auf dem Weg von der Bibliothek nach Hause.
كانت في طريقها للبيت من المكتبة

Sie war auf der südlichen Seite der Straße.
كانت في الجانب الجنوبي من الشارع.

Sie war auf Joannes Veranda.
كانت في علبة في شرفة جوان

Sie war auf der vorherigen Kamera.
كانت في اللقطة السابقة.

Sie war auf dem Weg nach Hause.
كانت في طريقها إلى المنزل

Ich erinnere mich. Sie war auf der Liste.
نعم ، أتذكرها ، لقد كانت على اللائحة

- Sie war auf der Brücke, als eure Bombe explodiert ist.
كانت على الجسر حينما إنفجرت قنبلتكِ

Sie war auf der Warteliste für die Greenwich Country Day,... und sie hatten schon zugesagt, doch sie haben ihr Wort nicht gehalten.
كانت على قائمة الانتظار في مدرسة "قرينتش كانتري داي" ووعدوها بالالتحاق، ولم يوفوا بوعدهم.

Sie war auf einem Schiff, genau wie dieses.
كانت على سفينة مثل هذه.

Sie war auf dem Titel vom Playboy.
لقد كانت على غلاف (بلاي بوي) يا (تشارلي)