"sie war eine" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت واحدة
• كانت إحدى
• كانت من
• هي كانت
• لقد كانت متفرّجة
• لقد كانت إمرأة
• كانت امرأة
• كانت تدرس
• كانت أحد

Sie war eine von vielen, ihm weder angenehm noch unangenehm.
كانت واحدة في سلسلة لم تكن تثير أزعاجه أو تسرّه

Deine Mutter, Sie war eine der Schönheiten bei den Helden.
أتعلمين،أمك كانت واحدة من أجمل الجميلات .. على مر العصور

Sie war eine der schönsten Menschen, verbrachte Jahre damit, ihren Körper zu Perfektionieren.
كانت إحدى أجمل الفتيات قضت سنوات تعتني بجمالها

Sie war eine edle Dame, die mich als Mädchen mit einem Edelmann vermählte.
و نشأت مع والدتي لقد كانت من النبلاء و زوجتني لأحد النبلاء من جيلف

Und Sie war eine Beta-Testerin, das heißt, sie war vom Beginn unseres Unternehmens da – damals waren wir 100 Leute –
وإذن هي كانت معنا منذ البداية .. ولم يكن وقتها العدد يتجاوز المائة شخص ..

Sie war eine Schaulustige.
لقد كانت متفرّجة.

Sie war eine der besten Allgemeinchirurgen,... die dieses Landes je gesehen hat.
وعلى ذكر والدتك كانت واحدة من أعظم الجراحات العامة

- Ja. Sie war eine großartige Frau. (JANE):
كانت واحدة من الناس الطيبين كانت قاعة المحكمة التابعة للقاضية هاربر في الطابق الثاني

Sie war eine der letzten die krank wurden.
كانت واحدة من آخر الذين تأثروا بالعدوى

Deine Mutter, Sie war eine der Schönheiten bei den Helden.
أتعلمين، أمك كانت واحدة من أجمل الجميلات على مر العصور...

Ja, Sie war eine meiner besten Freundinnen.
أجل،لقد كانت واحدة من أفضل صديقاتي.

Also diese Frau, ihr Name war Emma und Sie war eine Bloggerin in unserem TypePad-Service.
قصة هذه المرأة، اسمها إيما، وكانت مدونّة كانت إحدى المستخدمات في خدمتنا، TypePad حينما كنا في مرحلة اختبار الخدمة،

Sie war eine von den Kindern von "Bittet um einen Wunsch".
*"كانت إحدى أطفال مؤسّسة "تمنّى أمنية يا إلــهي .. ماذا ؟

Sie war eine Nomadin."
كانت إحدى الرحّالات

Sie war eine Fanatikerin, die geglaubt hat, dass er uns alle vernichten könnte.
كانت من المتعصبين الذين ظنوا أنه سيجد طريقة للقضاء علينا

Ich erinnere mich an sie. Sie war eine meiner besten Krankenschwestern.
إنني أتذكرها جيداً كانت من أفضل الممرضات لديّ

Sie war eine erfahrene Reiterin.
من خلال نظام الحصان. هي كانت متسابق الخبراء.

Sie war eine ungehobelte Frau, die ihren Freund tötete, als ich 15 war, und mich zwang, die Schuld auf mich zu nehmen.
لقد كانت إمرأة فظة والتى قتلت حبيبها وأنا بعمر الخامسه عشر وجعلتنى أتلقى الملامة على ذلك

Sie war eine sehr böse Lady... sie wollte mit mir sehr, sehr böse Dinge anstellen.
كانت امرأة سيئة و أرادت أن تفعل بي أشياء سيئة

Sie war eine Neurologin, die am M.I.T. studiert hat.
كانت تدرس علم الأحياء الجزيئية في "معهد (ماساتشوسيتس)."

Sie war eine von denen, die starben, als das Flugzeug im Wasser aufschlug. Ihr Name war Claire.
كانت أحد الذين ماتوا عندما ارتطمت طائرتكم بالماء