"sie waren hier" - Traduction Allemand en Arabe

• كانوا هنا
• لقد كانوا هُنا
• كانا هنا
• كانو هنا

Sie waren hier, heute morgen haben sie das Hotel Brazil verlassen.
الاطفال كانوا هنا غادروا فندق البرازيل في الصباح

Ich spüre sie, Sie waren hier.
. يمكنني أن أشعر بهم ، لقد كانوا هنا

Sie waren hier vor weniger als 20 Minuten.
لقد كانوا هنا منذ أقل من عشرين دقيقة

Sie waren hier. Das FBI.
لقد كانوا هُنا المكتب الفيدرالي

Sie waren hier.
لقد كانوا هُنا.

Nein, nein, Sie waren hier. Ich weiß, dass sie hier waren.
لا ، لا ، لا لقد كانا هنا أعلم انهما كانا هنا

Sie waren hier. Und das ist genau die gleiche Farbe?
لقد كانو هنا وذلك هو نفس الطلاء

Sie waren hier. Ich bin ganz sicher.
لقد كانوا هنا , أنا مُتأكده من ذلك

Wir haben es gefunden. Sie waren hier. Das ist...
لقد وجدنا ضالتنا المنشود فعلاً وقد كانوا هنا...

Sie waren hier.
حسنا.. لقد كانوا هنا

Nein, Sie waren hier.
لا لقد كانوا هنا

Die, die sie geholt haben. Sie waren hier.
تلك التي أخذتها ، كانوا هنا

Sie waren hier! - Mein Gott, das ist Eddies Marke.
كانوا هنا - يا للمسيح ، إنها تخص أدي -

Professor, Sie waren hier.
بروفسور, لقد كانوا هنا

Sie waren hier.
لقد كانوا هُنا

Es waren ein Junge und ein Mädchen, und... sie klangen jünger, aber... Sie waren hier.
...لقد كان هناك فتى وفتاة، لقد كانا صغيرين ولكن لقد كانا هنا

Ich glaube, Sie waren hier.
-أظنهما كانا هنا الليلة

Sie waren hier.
كانو هنا، كانو هنا