"sie weiß es" - Traduction Allemand en Arabe

    • إنها تعرف
        
    • إنها تعلم
        
    • إنّها تعلم
        
    • هي تعرف
        
    • هي تعلم
        
    • أنها تعرف
        
    • أنها تعلم
        
    • انها تعرف
        
    • انها تعلم
        
    • فهي تعلم
        
    Du solltest auf sie hören, Paula. Sie weiß es am besten. Open Subtitles يجب أن تستمعي إلى أمك ، بولا إنها تعرف أفضل منك
    - Keine Ahnung. Ich wette, Sie weiß es. Open Subtitles نحن لا نعلم، ولكن أراهن إنها تعرف
    Oh! Sie weiß es jetzt. Gott, sie sollte es nicht rausfinden. Open Subtitles إنها تعلم الآن، ربـّاه ، ما حريّ أنّ تعلم ذلك.
    Sie weiß es. Und es ist nicht schwer, sich vorzustellen, dass sie uns gegeneinander ausspielen will. Open Subtitles إنها تعلم ذلك، وليس من الصعب تخيل نواياها
    Sie weiß es. Open Subtitles إنّها تعلم ذلك.
    Sie weiß, es ist ihr Verderben. Aber es ist ihr größter Wunsch. Open Subtitles هي تعرف بأنه سيسبب في سقوطها ولكن هذه الحقيقة الخالصة للرغبة
    Ich weiß es, Du weißt es, Sie weiß es. Open Subtitles انا اعلم هذا و انت تعلم هذا و هي تعلم ايضاً
    Ja. Ja, Sie weiß es. Open Subtitles نعم نعم، إنها تعرف
    Sie weiß es schon. Open Subtitles لنواجة الأمر إنها تعرف مسبقا
    Sie weiß es. Open Subtitles وقالت إنها تعرف.
    Einer Freundin, Sookie. Sie weiß es. Open Subtitles إنها تعرف بالأمر.
    Sie war beim Seuchenschutz. Sie weiß es. Open Subtitles ‫عملت في مركز مكافحة الأمراض، إنها تعلم
    Oje, dachte er, Sie weiß es. Open Subtitles "فكر بينه و بين نفسه : " إنها تعلم
    Sie weiß es ganz genau. Open Subtitles إنها تعلم ما يحصل تماماً.
    Wie ich schon sagte, Sie weiß es. Open Subtitles مثلما قلتُ، إنّها تعلم.
    Sie weiß es bereits. Open Subtitles إنّها تعلم فعليًّا.
    Sie weiß es nicht nur, sie findet es sogar total in Ordnung. Open Subtitles ليس فقط هي تعرف بل هي على ما يرام بخصوصه تماما
    Und Sie weiß es - sie ist am Flirten. Open Subtitles هي تعرف ذلك أنها تتغازل مع الرجال
    Sie weiß es besser, als zur Fahrgemeinschaft zu spät zu kommen. Open Subtitles هي تعلم جيّداً أنّ عليها أن لا تتأخر بسبب رحلة السيّارة
    Ich weiß es und Sie weiß es, obwohl sie das jetzt noch nicht zugeben kann. Open Subtitles أعلم ذلك و هي تعلم ذلك ، و رغم ذلك هي ليست مستعدّة للإعتراف بذلك حتى الآن
    Sie weiß, es sieht schlecht aus, aber sie hat keine Ahnung, wie schlecht. Open Subtitles أنا أعني , أنها تعرف أنَ هذا سيئ, و لكن ليسَ لديها أي فكرة عن مدى سوء الأمر.
    Sie ist schwanger gewesen, seit Wochen. Ich bin sicher, Sie weiß es. Open Subtitles بأنها حامل منذ أسابيع,متأكده من أنها تعلم بالامر
    Sie weiß es. Open Subtitles أوه ، انها تعرف.
    Sie weiß es. Open Subtitles نعم ، انها تعلم
    Sie kommen zu spät. Sie weiß es. Open Subtitles لقد فات الآوان فهي تعلم بمكانه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus