"sie werden sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• سترى
• سترون
• سترين
• سوف ترى
• ستجد
• ستري
• وسترى
• سيرون
• ستجدني
• سوف تروا
• سوف ترين
• ستريان
• سوف ترون

Sie haben nicht viel Erfahrung in dieser Sache, aber Sie werden sehen.
ليس لديك كثير من الخبرات في مثل هذه الاشياء لكن سترى

Sie werden sehen, dass ihr Inneres den Lebensraum für viele verschiedene Tiere bildet.
فيها ، سترى انها موطن لكثير من الحيوانات المختلفة.

Sie werden sehen, dass wir dieses kleine Ding an der Rückseite angebracht haben, um das hinzukriegen und es piept wahrscheinlich auch, wenn es angeht.
سترون أن ما فعلناه هو وضع أشياء صغيره خلفها لتفعل ذلك وقد ترن في الحقيقة عندما تعمل كذلك

Sie werden sehen, wenn Sie draußen sind, geht es Ihnen besser.
سترين أنكِ ستشعرين بالتحسن في الخارج انكِ لن تستطيعين مساعدته

Schauen Sie sich nur in großen Organisationen um und Sie werden sehen warum das so ist.
و فقط أنظر داخل المنظمات الكبيرة و سوف ترى لماذا هي كذلك

Sie werden sehen, was diese hübschen Gebilde für schlimme Dinge bewirken.
حسنا .. ستجد تلك المخلوقات الجميلة تفعل أشياءا قبيحة للناس

Nein, nein. Sie werden sehen, dass wir häufig telefonierten.
انتِ ستري بأننا تكلمننا في الهاتف بصورة كثيرة

Dann denken Sie an einen Gorilla, der das Gleiche tut. Sie werden sehen, verglichen mit dem Gorilla sind wir quasi ein Fisch.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة

Sie werden sehen, dass meine Piranhas sehr hungrig sind.
أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا

Sie werden sehen, wie selbstsüchtig Ihr Leben war, und Sie werden alles von sich stoßen, was Sie daran erinnert.
سترى كم كانت حياتك القديمة أنانية وستتخلص من كل شيء يذكرك بها

Sie werden sehen, dass ich den Sheriff angerufen habe, aber er sucht Sie nicht.
، سترى أنّي اتصلت بالمأمور . لكنّه ليس يبحث عنك

Sie werden sehen, es wird Proteste und Streiks geben.
سترى ، ستكون هناك هجمات ومشاكل

Die Punkte werden größer. Sie werden sehen, wie die gelben Punkte Überhand nehmen.
حجم النقاط سيبدأ في النمو. سترون بحر من اللون الأصفر يبدأ في التشكل.

Pikante und süße Pasteten, Sie werden sehen.
الفطائر اللذيذة المذاق و الشهية كما سترون بنفسكم

Und Sie werden sehen, wie beide aus der Mittelklasse ausscheiden, aber sehen sie, was mit den Frauen passiert, und was mit den Männern.
سترون كل منهم يتساقط من الطبقة المتوسطة ، لكن ترون ماذا يحدث للنساء وماذا يحدث للرجال .

Ich denke, Sie werden sehen, dass ich Sie nicht vor ihren Freundinnen beschämen werde.
أعتقد بأنك سترين باني لن أحرجك امام صديقاتك رجاءً, إبدأي متى ما أردتٍ

Sie werden sehen, wie der Islam seinen schlechten Ruf bekommen hat...
سترين كيف تعرض الإسلام للإنتقادات في الثقافة الحالية

Es wird bald anfangen, Sie werden sehen.
إنها سوف تبدأ قريباً, سوف ترى.

Rainsford, Sie werden sehen, dass es sich lohnt, dieses Spiel zu spielen.
اوه, يا رينسفورد, ستجد بأن اللُعبة تُستَحَق بأن تُلعَب

Sie werden sehen, es waren zwei unterschiedliche Daumenabdrücke auf einem von Tobys Tagebüchern.
ستري أن هنالك بصمتان مختلفتان على واحده من صحائف توبي

Wir nehmen es in das Programm auf, Sie werden sehen.
سنضيف هذا للفاتورة في الأسبوع القادم وسترى

Sie werden sehen, was passiert ist.
وفيّ ذلك الوقت سيرون مالذي فلتهُ بك.

Wir werden uns etwas überlegen. Sie werden sehen, dass ich sehr flexibel bin.
ستكتشف طريقة ما، و ستجدني متعاوناً معك للغاية.

Das wird wundervoll. Sie werden sehen.
سيكون ذلك رائعاً,يا أمنا الموقرة سوف ترين ذلك

Sie werden sehen, welche Fortschritte sie gemacht hat. Vorsicht mit dem Kopf!
ستريان التقدم الذي أحرزته، انتبه لرأسك

Ich werde Ihnen zeigen, wie ich meinen Arm hineinstecken werde und Sie werden sehen, wie schnell sie zustechen.
ما سوف أُريكم هو أننى سألصق ذراعى بداخله و سوف ترون السرعة التى سيلدغونى بها.