"sie will" - Traduction Allemand en Arabe

• تريد
• تريدني
• أرادت
• تريدك
• إنها تحاول
• وتريد
• تُريدُ
• تريدنا
• تريدُ
• تشاء
• أرادته
• ارادت
• تريده هي
• تُريد
• هي تحاول

Sie will mit mir in ein Hotel und mir das Hirn rausvögeln.
نعم وقالت إنها تريد أن تأخذني إلى الفندق في الجهة المقابلة

Sie will den Kerl eine Weile bumsen. Das ist nichts ernstes.
تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنّها ليست علاقة جدية

Sie will den Kerl eine Weile bumsen. Das ist nichts ernstes.
تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنها ليست علاقة جدية

Aber das ist nicht alles. Sie will die Unschuld ihrer Mutter beweisen.
لكن أكثر من هذا ، أنها تريد أن تثبت براءة والدتها

Sie will wieder zurück zu den Tagen mit mir, verstehst du?
تريد العودة إلى الأيام التي كانت فيها معي، أتفهمُ ذلك؟

Aber Sie will dahin fahren und mit ihm persönlich reden, nehme ich an.
لكنها قالت أنها تريد الذهاب إلى هناك والتحدث معه بنفسها ، أعتقد

Sie will dich fragen welche viele Tage ich hier bleiben muss.
تريد أن تسألك كم من الأيام يجب أن أبقى هنا

Sie will nicht über Brüste oder die Kommentare ihres Vaters darüber reden.
هي لا تريد التحدث عن ثدييها أو تعلقيات أبيها عن ثدييها

Sie will einfach nur normal sein, und dass jeder sie normal behandelt.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

Wir können ihr nicht helfen. Ich weiß nicht, was Sie will.
لا يمكننا فعل شيء، نحن مفلسون لا أعرف ما تريد

Sie will wissen, ob du das Satinkleid auch in Größe 40 hast.
تريد أن تعرف إن كان لديكِ الساتان الخمريّ اللون بمقاس 8

Simon, meine Oma ist dran, Sie will wissen, ob du Hilfe beim Einparken brauchst.
سايمون, انها جدتي, تريد ان تسألك إذا كنت تريد مساعده في ايقاف السياره

Sie ruft dich schon seit Tagen an. Sie will offensichtlich reden.
إنها تحاول الاتصال بك دون جدوى، جليّ أنها تريد التحدث

Sieh mal, Sie will offensichtlich in eurer Beziehung die nächste Stufe besteigen.
انظر , انها من الواضح تريد ان تأخذ علاقتكما للمرحلة التالية

Sie will sicher stellen, dass ihr Produkt an der Ostküste eine weite Verbreitung findet.
تريد أن تتأكد من أن بضاعتها تمّ توزيعها جيداً في أنحاء الساحل الشرقي.

Sie will's nicht haben, sie gönnt es nur mir nicht, so ist das.
إنها لا تريده و لكنها لا تريدني أن أخذه, تلك هي الحقيقة

Die CIA will diesen Fall nicht gelöst sehen, Sie will, dass er verschwindet.
وكالة الإستخبارات لم ترد أن تحل هذه القضية، أرادت أن تتركها هكذا.

Sie will dich auch. Aber du musst warten, bis sie fertig ist.
هي تريدك أيضاً ولكن لابد أن تنتظر حتى تنتهي من عملها

Sie geht da nicht hin. Sie will nur, dass ich ihr Speed gebe.
لن تذهب إلى هناك إنها تحاول معي لكي أحضر لها بعض المنشطات

Sie glaubt, dass sie die falschen Signale gesendet hat, und Sie will es wieder gut machen.
حسناً أظنها فكرة جيدة فهي شعرت وكأنها أوحت له بشعور خاطيء، وتريد التعويض عن ذلك

Sie will bei ihrer Premiere gut aussehen.
تُريدُ إلى إبدُ في حالة جيّدة لظهورها لأول مرّةِ.

Schwestern, Sie will, dass wir die Leute des Viertels kennen lernen.
أيتها الأخوات,انها تريدنا أن نخرج للحي ونقابل الناس

Sie will ein persönliches Treffen in einem unserer stillgelegten Verstecke.
تريدُ مقابلة أحد رؤسائنا في حي وسط المدينة.

Solange deine Mommy die Regeln befolgt, kann sie bleiben, so lange Sie will.
طالما كانت والدتك تصغي الى الأوامر يمكنها البقاء معنا متى ما تشاء

Verdammt, meinst du, Sie will überhaupt jemand Besseres sein?
ربّاه ، هل تعتقدين أن كلّ ما أرادته هو أن تصبح شخصاً أفضل ؟

Das ist es, was Ann will. Sie will Kajak fahren, Sie will bergsteigen.
هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال.

Sie will doch nur nach Paris. Wieso sollten wir ein Drittel der Belohnung abgeben?
كل ما تريده هي أن تذهب إلى باريس لماذا لا تعطيها ثُلث مبلغ الجائزةَ؟

Sie will nicht, dass jemand von der Sache erfährt.
هي لا تُريد لأي شخص لأن يعرف ما يحصل بيننا

Sie will mich einsperren und sie sagte Allison, sie soll dich trainieren.
هي تحاول ان تسيطر علي وهي تقول ل اليسون انه يمكنها تدريبك