"sie wird nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها لن
• هي لن
• انها لن
• هى لن
• أنها لن
• لن تذهب
• إنّها لن
• فهي لن
• لن تعود

Sie wird nicht so lange durchhalten, bis sie eine Niere kriegt.
إنها لن تعيش لوقت كافي لتحصل على كلية جديدة

Nein, nein, nein. Sehen Sie, Sie wird nicht verstehen, dass Sie mein Double sind.
لا ، لا ، لا ، إنها لن تفهم أنك نسخة مني

Warte, warte, Sie wird nicht rüberkommen und nach dir suchen, oder? Entspann dich.
انتظر انتظر ، هي لن تأتي تبحث عنك هنا اليس كذلك ؟

Sie wird nicht ausgehen und ihn nicht vermissen.
، هي لن تغادر الشقة لذا لن تحس أنها فقدت المفتاح

- Sie wird nicht glauben, dass ich hier war.
انها لن تصدق اني قابلتك هل تمانع بالتقاط صورة ؟

Sie wird nicht wissen, was Sie tun, und das ist gut für sie.
هى لن تعلم أن ما تفعله هو الجيد من أجلها

Ich versichere Euch, Maestro Sie wird nicht kommen, selbst wenn ich gehe.
أود أن أؤكد لكم، المايسترو أنها لن تأتي، حتى إذا ذهبت.

Sie wird nicht mehr dorthin gehen. Sagt, es sei zu gefährlich.
لن تذهب هناك مره أخرى تقول أن هذا بالغ الخطوره

Sie wird nicht mehr vom Pech verfolgt.
حسناً، إنها لن تكون منحوسة بعد الآن

Lass den Unsinn. Sie wird nicht bei uns sitzen.
لا تكن سخيفاً إنها لن تجلس معنا

Ja, nun ja, Sie wird nicht aufhören, bis sie auf Blut gestoßen ist, Mann.
أجل إنها لن تتوقف حتى ينسكب الدم

Sie wird nicht mehr leben.
إنها لن تعيش لا أعتقد ذلك

Sie wird nicht sterben.
وقالت إنها لن تموت من ذلك.

Und Sie wird nicht wissen, wo es ist, bis ich außer Gefahr bin. Verstanden?
و هي لن تعرف أين هو حتى أتأكد أني آمن ،أهذا واضح؟

Sie bekommt eine Blutkonserve. Sie wird nicht lange aushalten.
إنهـم يغـيّـرون دمّهــا هي لن تعـش طـويـلاً

Sie wird nicht von der Not und der Trauer... ..derer wissen, die sie zurückließ.
هي لن تعرف المشقّة والحزن لبعض منا الذين تركوا

Sie wird nicht lange in der Kaserne bleiben. Warum?
هي لن تستطيع أن تبقي هناك أكثرمن ذلك، لماذا؟

Ich mein, Sue sagt Sie wird nicht eher ruhen, bis ich gefeuert wurde.
اقصد سوو قالت انها لن ترتاح حتى تراني مفصولا

Haley hat sie mit ins Kino genommen. Sie wird nicht einmal drangehen.
هايلي أخذتهم لمشاهدة فيلم انها لن ترد حتى

Sha're ist stark, guter Vater. Sie wird nicht aufgeben.
َ" شاراى " قوية , أبى هى لن تستسلم

Sieh mal, Sie wird nicht um Blut betteln. Gebettel bedeutet Verzweiflung.
انظر، إنّها لن تتوسّل طلب الدّماء، فإنّ التوسُّل معناه اليأس.

Das wird kein Problem sein. Sie wird nicht näher an die Wahrheit heran kommen.
هذا لنّ يشكلّ مشكلة ، فهي لن تقترب من الحقيقة بأيّ شكل.

Sie war eine Ausreißerin, und Sie wird nicht gehen,... bevor sie nicht weiß, dass sie nicht wieder auf der Straße landen wird.
إنّها لاجئة، ولن تغادر إلّا أن علِمت أنّها لن تعود للشوارع ثانية.