Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sie wollten mich sprechen" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل أردت رؤيتي
-
هل طلبت رؤيتي
-
أردتِ رؤيتي
-
هل أردتَ رؤيتي
-
أردت التحدث معي
-
أردتَ رُؤيتي
-
هل طلبتني
-
هل طلبتي رؤيتي
-
هل أردت رؤيتى
-
لقد أردت رؤيتي
-
هل تريد رؤيتى
-
اردت ان تراني
-
اردت رؤيتي
-
أردت أن تراني
-
أردت مقابلتي
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen. | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Lieutenant? | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي , ليوتنانت؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | - أردتِ رؤيتي ؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Sir? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا سيّدي؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Sir. | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Chef? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي أيها الرئيس؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا سيد ( مكاليستر ) ؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Bücher, Bücher! Seid neugierig! Sie wollten mich sprechen, Monsieur? | Open Subtitles | كتب, كتب, والفضول. أردت التحدث معي, سيدي؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل طلبتني يا سيدي؟ |
| Miss Ferguson? Sie wollten mich sprechen? - Miss Sanger. | Open Subtitles | ايتها القائدة , هل طلبتي رؤيتي ؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى , أيها الجنرال ؟ "آجل "شابلــن |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتي |
| Sie wollten mich sprechen, Sir? | Open Subtitles | اردت ان تراني , يا سيدي؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | لماذا اردت رؤيتي سيد ليلاند؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Rektor Hobson? | Open Subtitles | لمَ أردت مقابلتي ، أيها المدير "هوبسون"؟ |