"sie zu finden" - Traduction Allemand en Arabe

• لإيجادها
• إيجادها
• في العثور
• إيجادك
• لإيجاده
• للعثور عليه
• العثور عليك
• في البحث
• لإيجادك
• لأجدها
• لايجادها
• ليجدها
• للعثور عليهم
• للعثور عليهما
• للعثور عليها

Uns in sie hineinversetzen. Das ist die einzige Möglichkeit sie zu finden.
نضع أنفسنا في مكانها، إنها الطريقة الوحيدة لإيجادها

Ich seh keine Möglichkeit, sie zu finden...
ليس الأمر أن لدي أي طريقة لإيجادها حتى لو أرادت أن توجد

Meine einzige Chance ist, sie zu finden, ehe die wissen, was ich tue.
فرصتي الوحيده هي إيجادها قبل أن يعلموا بما فعلت

Und sie können da nur rauskommen, wenn du mir hilfst, sie zu finden.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Ich musste einen Privatdetektiv damit beauftragen, sie zu finden.
توّجب عليّ تعيين متحرٍ خاص حتى أتمكّن من إيجادك

Um sie zu finden, gehen wir systematisch vor.
لإيجاده, سنستعمل الطرائق اللازمة لذلك والشدة أيضاً

Aber irgendwo in dir steckt die Antwort, und ich kann dir helfen, sie zu finden.
أنا أعلم ذلك ، ولكن في مكان ما داخل عقلك تجدين الجواب ، وأنا يمكن أن أساعدك للعثور عليه.

Ich brauche deine Hilfe, sie zu finden und ein Geständnis zu bekommen.
أحتاج مساعدتك لإيجادها وإخراج الاعتراف منها

Warum, äh... bedienst du dich nicht den enormen CIA Ressourcen, um sie zu finden?
لمـا لا تستخـدمي مصادرك في الإستخبارات لإيجادها

Ich kann ein kleines Team mit Männern zusammenstellen, dazu abgestellt, sie zu finden.
بإمكاني جمع فريقٌ صغير من الرجال، مُكرسٌ لإيجادها

Ich mache mir Sorgen um meine Tochter und ich muss sie finden, wenn du sie also gesehen hast, musst du mir helfen sie zu finden.
أنا قلقة على إبنتي و أريد إيجادها إذن إن رأيتها، عليك مساعدتي لإيجادها

Ich bitte dich nur, sie zu finden und ihr das zu sagen.
وكل ما أريده منك هو إيجادها وإخبارها بذلك

Wenn ja, kann ich helfen, sie zu finden.
لأن إذا هي، أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ على إيجادها.

Helfen Sie mir, sie zu finden, bevor es die anderen tun.
إسمع، ساعدني على إيجادها قبل أن يجدها الآخرون

Wir brauchten lange, um sie zu finden.
لا بد أن أعترف لقد واجهنا صعوبة في العثور عليكم

Wenn sie die Arbeitskraft auf bestimmte Gebiete eingrenzen, wissen Sie, wie nahe sie dran sind, sie zu finden.
إن ركّزوا قوة الشرطة في منطقة محدّدة ستعرف مدى قربهم من إيجادك

Wer weiss, wie nah wir dran sind, sie zu finden?
من يعرف مدى قربنا لإيجاده

Und es ist mir egal, wie lang es dauert, sie zu finden.
اه، وأنا لا يهمني كم من الوقت يستغرق للعثور عليه.

Wenn es kurz davor ist, sie zu finden, dann beginnen die Visionen. Dann werden Sie das da sehen.
،عندما يكون وشيكاً من العثور عليك سوف تبدأ الرؤى تراودك

Im Zimmer. Würdest du mir helfen sie zu finden?
في غرفة النوم أتريد ان تساعدني في البحث ؟

Sie suchen nach Ihnen. Wir helfen ihnen, sie zu finden.
إنهم يبحثون عنك ، و نريد أن نساعدهم لإيجادك

Ich konnte ihr Handy aufspüren, an der Ecke 32. und 1., also kam ich her, um sie zu finden.
لم تعُد إلى المنزل البارحة. تعقّبتُ هاتفها إلى شارع 31 و1، لذا فجئتُ لأجدها.

Ich weiß, wo sie ist. Helfen Sie mir, sie zu finden und sie zu erreichen.
اعرف اين تكون , ساعدينى لايجادها ليزا ضعى هذا على

Hier, nimm das. Verbinde es mit dem Computer. Es ist programmiert, sie zu finden.
،خذ هذا، قم بتوصيله . فهو مبرمجٌ ليجدها

Ihr habt ein Angebot gemacht, sie auszuliefern, aber ihr tut nichts, um sie zu finden.
كنت قدمت عرضا لتسليمهم ولكنك لا تفعل شيئا حتى الآن في محاولة للعثور عليهم

Wenn Fitz und Simmons noch am Leben sind, dann ist Garrett zu fangen unsere einzige Chance sie zu finden.
إذا كان (فيتز) و(سيمونز) على قيد الحياة، إذن فالقبض على (جاريت) فرصتنا الوحيدة للعثور عليهما.

Und wenn Sie mir nicht glauben, sagen Sie ihr, dass er eine Matrix benutzt hat um sie zu finden.
ولو أنك لا تصدقني أخبرها أنها كانت تستعمل محور مشفر للعثور عليها.