"sie zu tode" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى الموت
• لحد الموت

Ich habe sie in jenen qualvollen Augenblicken erlebt, in denen sie zu Tode erschrocken waren.
رأيتهم في تلك اللحظات المؤلمة عندما كانوا خائفين حتى الموت

Und das ist ihr Problem; wir essen sie zu Tode.
وهنا تكمن مشكلتها ، فإننا نأكلها حتى الموت

Und er wollte, dass Sie sie zu Tode prügeln?
وبعد ذلك أخبرك بضربها حتى الموت أليس كذلك ؟

Ein leeres Dasein in einem großen und zugigen Haus, mit einem Mann, der sie zu Tode langweilt.
سيكون هناك شخص مجوف في منزل كبير ومعرض للهواء بكثرة مع رجل يضجرها لحد الموت

Was Sie wollen, mein Kind, erschreckt sie zu Tode.
ما تريدينه عزيزتي, يخيفك لحد الموت

Wir langweilen sie zu Tode?
لذا ، نحن ستعمل تتحمل أكان حتى الموت الآن؟

Überzeugen Sie Bristow, wir glauben, Sie arbeiten zusammen, und wenn sie uns nicht sagt, was sie getan hat, foltern wir sie zu Tode.
تقنع بريستو أننا نعتقد أنكم تعملون معا. وأنها اذا لم تخبرنا بما فعلت, فاننا سنعذبك حتى الموت.

Und mich erschrecken sie zu Tode wegen dieses kleinen Fehlers.
وتخيفنى حتى الموت بسبب أن إبنى قام بخطأ صغير

Forbes hätte sie zu Tode gequetscht.
ً فاتــي فوربــس ً ، يمكن أن تكون قد خنقتها حتى الموت

Aber sie hierher zu schleifen und sie zu Tode zu langweilen, das kann ich nicht dulden.
ولكن بالنسبة لان تجرهم هنا وتمللهم حتى الموت , لن اقف لمشاهده ذلك

Ich hätte sie zu Tode steinigen sollen, aber ihr habt mir nicht genug Zeit gegeben.
كان يجب أن أرجمها حتى الموت لكنّك لم تعطني وقتاً كافياً

Äußerst empört, da du scheinbar die Triebwerke abgeschaltet... und sie zu Tode geängstigt hast.
شديد الاضطراب لأنه من الواضح أنك أطفئت كل المحركات وأخفتهم حتى الموت.

Genau, entweder der Knockout-Schlag oder sie zu Tode langweilen.
بالضبط , نختارُ الضربةَ القاضية أم نعذبهم حتى الموت.

Einige Gefangene haben ein Gerücht gehört, du wärst dabei, sie zu Tode frieren zu lassen.
بعض السجناء سمع اشاعه بانك كنت لتدعهم يتجمدوا حتى الموت

Wir müssen sie schleunigst zusammentreiben und dann ficken wir sie zu Tode.
علينا العثور عليهم بسرعة ومضاجعتهم حتى الموت

Sieht aus, als würden sie sie zu Tode arbeiten lassen.
يبدو انهم يرهقونك فى العمل حتى الموت

Ja, wir lieben Kinder einfach, wir lieben sie zu Tode.
لأننا نحب الأطفال. نحبهم حتى الموت.