"sieben königreichen" - Traduction Allemand en Arabe

• المملاك السبع
• الممالك السبع

Aber, eure Hoheit, viele von diesen edlen Herrschaften sind Tag und Nacht aus den sieben Königreichen angereist.
جلالتك، العديد من النبلاء والنبيلات سافرو أياماً وليالي من جميع المملاك السبع ليكونوا هنا

Aber Euer Gnaden, viele dieser Lords und Ladies sind Tag und Nacht gereist, - um aus allen sieben Königreichen hierher zu kommen.
جلالتك، العديد من النبلاء والنبيلات سافرو أياماً وليالي من جميع المملاك السبع ليكونوا هنا

Sie sagen, dass er der schönste Mann in den sieben Königreichen ist.
إنهم يقولون أنهُ أوسم رجُل فى الممالك السبع.

Wir sind nicht in den sieben Königreichen und ihr seid für dieses Wetter nicht gekleidet.
لسنا في الممالك السبع ولا ترتدي ملابس هكذا طقس.

Ihr habt euch von einem Mann abgewandt der euch wahrlich liebt weil er eine Belastung in den sieben Königreichen wäre.
لقد رفضتِ رجلاً أحبّك بصدق لأنه كان من الممكن أن يكون مسؤول في الممالك السبع

Es gibt nur einen Dolch wie diesen in den gesamten sieben Königreichen.
هنالك خنجر واحد فقط مثل هذا في كل (الممالك السبع)