| - Schaff mir doch den Vorstand vom Hals. - Die sieben Zwerge? | Open Subtitles | لا يمكن التخلص من هؤلاء المديرين الأقزام السبعة ؟ |
| Ich nahm an den Monatssitzungen der sieben Zwerge über Video teil. | Open Subtitles | حضرت الجلسات الشهرية مع الأقزام السبعة , عن طريق إتصال مرئي |
| Und ist der Weg auch weit, die sieben Zwerge sind bereit und singen: | Open Subtitles | إنه وقت القصة الخيالية فقط أدخل معنا. السحر من مختلف الأقزام السبعة لأنهم وصلوا. غنوا أيها الأقزام ,أيها الأقزام. |
| Und ist der Weg auch weit, die sieben Zwerge sind bereit und singen: | Open Subtitles | السحر من مختلف الأقزام السبعة لأنهم وصلوا. |
| Er ist ein Ampferwichtel, ich bin einer der sieben Zwerge. | Open Subtitles | هو من الجن أنا واحد من الأقزام السبعة |
| Die sieben Zwerge, bevor Schneewittchen auftauchte. | Open Subtitles | الأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت |
| (Zwerge) Und wir sind die sieben Zwerge! | Open Subtitles | ونحن الأقزام السبعة هذا ما قصدته بالضبط |
| Der Vorstand steckt dahinter, die sieben Zwerge, oder? | Open Subtitles | لقد فعلها الأقزام السبعة |
| Einer der sieben Zwerge? | Open Subtitles | أحد الأقزام السبعة ؟ |
| Zeigen wir dem König, was Snow White und sieben Zwerge zustande bringen. | Open Subtitles | دعونا نُظهر لذاك الملك ما يمكن لـ (سنو وايت) و الأقزام السبعة أن يفعلوه! |
| Zeigen wir dem König, was Snow White und sieben Zwerge zustande bringen. | Open Subtitles | فلنُظهر لذاك الملك ما يمكن لـ (سنو وايت) و الأقزام السبعة أن يفعلوه! |
| Bella, das hier sind die sieben Zwerge. | Open Subtitles | هؤلاء هم الأقزام السبعة |
| Wir sind die sieben Zwerge! | Open Subtitles | من نحن ؟ نحن الأقزام السبعة |
| Die sieben Zwerge! | Open Subtitles | الأقزام السبعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 