Sieh ihn dir an. Das ist ein Riesenidiot. | Open Subtitles | أقصد، أنظر إليه إنه أحمق عملاق. |
Toller Schuss. Sieh ihn dir an! | Open Subtitles | إصابة جيدة، أنظر إليه |
Er ist glücklich. Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | ،إنه سعيد، إنه بخير أنظري إليه |
Sieh ihn dir an... rosige Wangen, er spielt mit seinen Bauklötzen. | Open Subtitles | أنظري إليه , خدوده وردية ويلعب بقطعه |
Sieh ihn dir an, die machen so was doch jeden Tag. | Open Subtitles | انظر إليه جالساً هناك وكأنهم لا يقومون بهذا الهراء كلّ يوم |
Sieh ihn dir an. Wie soll ich da nein sagen? | Open Subtitles | انظري إليه, كيف من المفترض أن أقول لا |
- Sieht schlimmer aus, als es ist. - Schatz, Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا عزيزي, انظر اليه |
Das bin nicht ich. Es ist der schlechte Einfluss von dem Typen. Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | ليس أنا، ذلك الرّجل إنّه مثالٌ سيّء، أنظري له. |
Komm schon, Mann, Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | هيا، يا رجل، أنظر إليه |
Na schön, Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | حسناً ، أنظر إليه |
Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | أعني أنظر إليه. |
Sieh ihn dir an. Er denkt schon, er sei davongekommen. | Open Subtitles | أنظري إليه , يظن أنه أفلت بجريمته |
- Mein Gott! - Sieh ihn dir an! | Open Subtitles | بحق المسيح أنظري إليه |
Gott, Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | يا الله، أنظري إليه |
Sieh ihn dir an. Er ist noch ein Junge. - Was soll er ausrichten? | Open Subtitles | انظر إليه انه مجرد فتى كيف يمكنه أن يفعل مافعله جاريت؟ |
Dein Vater sitzt nur rum. Sieh ihn dir an. Er ist nutzlos. | Open Subtitles | أبوك يجلس هناك فقط ، انظر إليه انه بلا فائدة |
Sieh ihn dir an. Findest du, dass er unzufrieden aussieht? | Open Subtitles | انظر إليه , أتعتقد أنه بحاجة إلى محفز أكثر من هذا ؟ |
Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | لقد قمنا بجلسة تصوير انظري إليه |
Sieh nur. Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | انظري، انظري إليه |
Sieh ihn dir an, er stirbt da drin. | Open Subtitles | انظري إليه! إنه يموت في الداخل هناك! |
Er zittert vor Angst! Sieh ihn dir an! Da draußen ist mein Partner! | Open Subtitles | انه مثقل بالدموع ، انظر اليه |
Er kommt. Sieh ihn dir an. Er kommt. | Open Subtitles | ها هو يأتي، أنظري له ها هو ياتي. |
Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | لأجل المسيح، إنظر إليه |
Bitte, Mom, Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | أجوكي . أمي إنظري إليه على الأقل |
Er wollte dich verraten. Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | لكان سيذهب إلى "هنرى" ويخونك أنظر إلى وجهه |
Sieh ihn dir an, dann weißt du, dass er nur krank ist. | Open Subtitles | أنظرى إليه و ستعرفين أنه مريض |