"sieh mal einer an" - Traduction Allemand en Arabe

• انظروا من
• إنظر لهذا
• أنظر لنفسك
• أنظروا لهذا
• أنظروا من
• أنظر من هنا

- Sieh mal einer an, wer das ist. Dieses verfickte menschliche Wrack.
عجباً, انظروا من اتى, الانسان الفارغ السخيف

Sieh mal einer an wer da tatsächlich mal wieder Zeit hat, in seinem eigenen Büro vorbeizuschauen.
انظروا من لديه الوقت أخيراً للحضور لمكتبه؟

Sieh mal einer an.
إنظر لهذا

Sieh mal einer an, du bist wohl häuslich geworden? !
أنظر لنفسك , وأنت تشتري المنتجات المحلية

Sieh mal einer an.
حسناً، أنظروا لهذا

Na Sieh mal einer an, wer da in seinen Pyjamahosen in die Küche kommt. Guten Morgen.
أنظروا من قدم إلى المطبخ في بنطال بيجامته

Da Sieh mal einer an. du liegst unter dem Netz.
أنظر من هنا - لقد سمعنا أنهم وضعوك أسفل الشبكة -

Sieh mal einer an, wer meint, er kann einfach hier hereinstolzieren und wieder ein Teil der Gang sein.
عجباً ، عجباً ، انظروا من دخل فجأة وظن بإستطاعته دخول الشلّة مجدداً

Sieh mal einer an, wer hier ist.
حسناً، حسناً، انظروا من الذي هنا.

Sieh mal einer an, wer hier aufkreuzt.
حسنا، حسنا، حسنا. انظروا من هو 'مرة أخرى. - فاجأ؟

Sieh mal einer an...
إنظر لهذا

Hey, Sieh mal einer an.
إنظر لهذا

Sieh mal einer an.
إنظر لهذا!

Da Sieh mal einer an. Was für ein schauspieler du bist.
أنظر لنفسك أنت ممثل رائع

Na, Sieh mal einer an, ihr beiden so herausgeputzt.
أنظر لنفسك و أنت مبتسم هكذا

Sieh mal einer an.
حسناً ، أنظر لنفسك

Oh! Sieh mal einer an.
أنظروا لهذا!

Sieh mal einer an.
أنظروا لهذا! .

Sieh mal einer an!
حسناً , حسناً , أنظروا من لدينا هنا

Na, Sieh mal einer an. Sieh mal einer an. Das überglückliche Paar.
أنظروا من هنا الزوجين السعداء

Na, Sieh mal einer an.
أنظروا من عاد ؟