"sieh nach" - Traduction Allemand en Arabe

• تفقدي
• تفحص
• لترى
• أذهب وتفقد
• تفقده
• اذهب وتفقد
• إذهب وأنظر
• تحقق من
• تحققي
• تفقّد
• لتفقد
• تفحّص الأمر

Sieh nach, ob eine davon leer steht!
تفقدي إذا كان أياً منهم إقترب أو إبتعد

Hol die Waffe raus. Sieh nach, was los ist.
احصل على البيندقية من الصندوق ماك, اذهب بالخلف هناك, تفحص الأمر

Sieh nach, ob sie uns irgendwas über das Opfer sagen können.
لترى اذا كانوا يستطيعون ان يخبرونا اي شيء عن الضحية

- Sieh nach.
ـ أذهب وتفقد ذلك

Sieh nach.
تفقده

Doyle, Sieh nach, ob was mit der Klimaanlage ist. -Heute noch, wenn es geht.
يا (دويل) اذهب وتفقد نظام التهويّة؟

Sieh nach ob jemand da ist.
إذهب وأنظر إذا ما كان أحدهم بالجوار

Sobald du Oliver stabilisiert hast, Sieh nach der Geisel, die angeschossen wurde.
ما ان تتمكن من جعل أوليفر مستقرا تحقق من الضحايا المصابين

Sieh nach, ob es doch da ist.
أي نوع من الأشياء؟ تحققي إذ كان لايزال هنا

Sieh nach deiner Freundin, bevor du Vorschnell eine Entscheidung triffst.
"تفقّد عشيقتكَ قبل أن تهُم بأي تصرّفٍ مُتهوّر"

Ich danke dir. Nun geh, und Sieh nach den Pferden.
شكرا لك والآن ، اذهب لتفقد الخيول

Sieh nach, ob er noch ein Magazin dabei hat.
تفقدي لتري إذا كان بحوزتهُ مشط إضافي

Sieh nach, ob er auch hungrig ist.
تفقدي إن كان جوعاناً كذلك

Marie, Sieh nach, ob da unten ein Pflaster ist.
ماري)، تفقدي إن كان يوجد ضمادات هناك)

Sieh nach, ob sie gefangen worden sind.
تفحص إذا كان تم أسرهم

Sieh nach, welche Nummer zuletzt gewählt wurde.
تفحص آخر رقم اتصل

Ich sage: "Lass deine Kleine bei mir und dann Sieh nach, ob er mir steht.
قلت: اسمع دعها معي. عُد لترى ماذا سيحدث.

Bell, nimm sechs Mann und Sieh nach, was da oben los ist.
بيل، خذ ستّة من الرجال واذهب لترى ما الأمر هناك.

Sieh nach, was da los ist.
أذهب وتفقد تلك الفوضى.

Sieh nach ihm.
تفقده

Hey, Sieh nach, was mit Marques ist!
يا رجل، اذهب وتفقد (ماركيز)!

Sieh nach, Heathcliff.
إذهب وأنظر ما هناك يا هيثكليف

Sieh nach, ob das Magazin geladen ist.
تحقق من المجموعة الاستشارية للألغام، تأكد يتم تحميل أنت. اضغط عليه مرة أخرى في مكانها.

Sieh nach, ob einer der Buslinien, mit diesem Kreis übereinstimmen.
تحققي إذا كانت هنالك أية مسارات حافلات تتسق مع هذه الدائرة.

Sieh nach, ob meine Beine hinten einen Riss haben.
تفقّد ساقي من الخلف

- Und Sieh nach Frau und Kind.
وايضاً تستطيع الذهاب لتفقد زوجتك وطفلتك

- Sieh nach.
تفحّص الأمر!