| Siehst du es nicht, dieser Platz hat keine Zentrifuge? | Open Subtitles | ألا ترى أنّ محطّة العمل هذه ليس لها منظر مركزيّ؟ |
| Du hast Unrecht. Siehst du es nicht? Das ist ein Toter, der läuft. | Open Subtitles | ألا ترى أنه لا يستطيع المشى ؟ |
| Siehst du es nicht, Ash? | Open Subtitles | ألا ترى آش إنهم أحياء |
| Siehst du es nicht? | Open Subtitles | .... أيها الوزير الا ترى ذلك ؟ |
| Siehst du es nicht, Sophie? | Open Subtitles | -صوفي)! ألا تدركين ؟ |
| Natürlich kann ich das, aber Siehst du es nicht? | Open Subtitles | بالتأكيد أستطيع لكن ألا ترين ؟ |
| - Siehst du es nicht? | Open Subtitles | ألا ترى ؟ |
| Siehst du es nicht? | Open Subtitles | ألا ترى |
| Siehst du es nicht, Ted? | Open Subtitles | الا ترى يا "تيد" ؟ |
| Siehst du es nicht? Das Lexikon ist kein Geschenk. | Open Subtitles | الا ترى ذلك |
| Nein, aber es ist genau der Selbe. Siehst du es nicht? | Open Subtitles | ولكنها نفس الشجرة بالضبط ألا ترين هذا؟ |
| Siehst du es nicht? | Open Subtitles | ألا ترين ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 