| Ich bin nur hier, um zu sagen, dass zwischen uns alles aus ist. Du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | كل شيء بيننا قد انتهى إنكِ لن تراني ثانية |
| Noch einmal und du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | أفعل هذا مره واحده و لن تراني ثانية. |
| Du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | الوداع إذاً إنك لن تراني ثانية |
| Sag es ihm, Papa, oder du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | أخبره، أبي، أو لن تراني ثانية |
| Dachtest du siehst mich nie wieder? | Open Subtitles | ظنّنت أنّك لن تراني مجدداً؟ |
| Ich bin weg. Ich schwör's, du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | سأرحل أقسم لك "ابي " لن تراني بعد الأن |
| Du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | لن تراني مجدداً |
| Du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | أنت لن تراني مرة أخرى. |
| - Du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | سوف لن تراني مرةً أخرى |
| Du siehst mich nie wieder. | Open Subtitles | لن تراني أبدا! |