"sieht aus wie sie" - Traduction Allemand en Arabe

• يشبهك
• يبدو مثلك
• تشبهك
• تشبهها
• يُشبهك

Ich sagte, er sieht aus wie Sie. Sehen Sie nach afrikanischem Juden aus?
قلت انه يشبهك هل انت تشبه يهودي أفريقي ؟

Der? Er sagte: "Sie haben ein süßes Kind, es sieht aus wie Sie."
قال ، لديك طفل لطيف ، هو يشبهك

Dieser Mann sieht aus wie Sie.
هذا الرجل يبدو مثلك تماماً

Das sieht aus wie Sie.
هذا يبدو مثلك

Die Kleine da sieht aus wie Sie, Gaby.
و القصيرة تشبهك غابي؟

Aber das Bild sieht aus wie Sie!
ولكن هذه الصوره تشبهها

Nein, er sieht aus wie Sie.
لا, يُشبهك أنت.

Er sieht aus wie Sie und ich, denke ich.
اتصور بانه .يشبهك ويشبهني

Das sieht aus wie Sie. Mit Brüsten.
هذا الشىء يشبهك مع صدر كبير

Nein, er sieht aus wie Sie.
كلا , يشبهك أنت

- Er sieht aus wie Sie.
انه يشبهك

Er sieht aus wie Sie.
إنه يشبهك

Diese Tochter sieht aus wie Sie?
-أتلك هي البنت التي تشبهك تماماً؟

Sie sieht aus wie Sie.
إنّها تشبهها

- Er sieht aus wie Sie.
انه يُشبهك