"sieht das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ألا يبدو هذا
• أتعتقد أن به

Sieht das nicht schön aus?
ـ ألا يبدو هذا رائعاً؟ ـ إنه يبدو رائعة جداً

Sieht das nicht ein wenig schlicht aus?
ألا يبدو هذا عادي قليلا؟

- Aber Sieht das nicht zu sehr nach...
- لكن أتعتقد أن به الكثير من ...

- Aber Sieht das nicht zu sehr nach...
-لكن أتعتقد أن به الكثير من ...