"sieht nicht wie" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يبدو مثل
• لا تبدو مثل
• لا تبدو وكأنها

Dieser Kerl sieht nicht wie einer deiner Freunde aus.
هذا الرجُل لا يبدو مثل أي أحد من أصدقائك.

Er sieht nicht wie ein Colonel aus... aber auch nicht wie ein Gurkenverkäufer.
... حسناً ، لا يبدو مثل الكولونيل ولكن بالتأكيد لا يبدو مثل بائع المخلل

Merkwürdig. Das sieht nicht wie eine Atomexplosion aus.
هذا غريب لا يبدو مثل انفجار نووي

Aber die Wahrheit ist, wenn man den Wagen anschaut, er sieht nicht wie ein Volvo aus. Und auch nicht wie ein Hummer.
ولكن حقيقة الأمر هو ، أنك تنظر إلى تلك السيارة ، انها لا تبدو مثل الفولفو. وانها لا تبدو مثل الهامر.

- Ich weiß nicht. sieht nicht wie unsere aus, aber wir haben mit so vielen zu tun.
لا تبدو مثل سفننا لكننا نتعامل مع سفن كثيرة

Das sieht nicht wie eine Bombe aus.
وهذا لا تبدو وكأنها قنبلة.

Das sieht nicht, wie das Bellagio aus.
هذا لا يبدو مثل (بيلاجيو). *(فندق مشهور موجود في (لاس فيغاس*

Nein. sieht nicht wie ein Herz aus.
كلاّ، لا يبدو مثل القلبِ.

Das sieht nicht wie zu Hause aus.
هذا لا يبدو مثل المنزل

- Es sieht nicht wie ein Gesicht aus.
- هو لا يبدو مثل وجه.

Charlie, das sieht nicht wie Cambridge aus.
(تشارلي) هذا لا يبدو مثل (كامبريدج)

Sie sieht nicht wie jemand aus der es einem übel nimmt.
لا تبدو مثل الفتاة التي تستحق الإهتمام.

Und das sieht nicht wie ein Penis aus.
(من أجل سيمفونية القديس (لويس تلك البناية لا تبدو مثل أير على كل حال

Wartet mal kurz, das sieht nicht wie Oslo aus.
(لحظة ، هذه لا تبدو مثل (آزلو

Das sieht nicht wie ein Handtuch aus.
لا تبدو وكأنها منشفة .