"signals" - Traduction Allemand en Arabe

• الإشارة

Weiß ich nicht, aber durch das Triangulieren des Signals mit anderen Masten in der Nähe, konnte ich einen genaueren Standort ermitteln.
لا أدري، لكن عن طريق تثليث الإشارة من أبراج خلوي اخرى قريبة، كنت قادرة على ضبط أماكن أكثر دقة

Wir kennen die Richtung Ihres Signals aber nicht die Reichweite.
حدّدنا اتجاه الإشارة اللاسلكية لكن ليس نطاقها

Es gibt ein Farmhaus eine Meile nördlich von euch, genau im Mittelpunkt des Signals.
هناك مزرعة على بعد ميل شمال موقعكم، في منتصف مصدر الإشارة تماماً.

Dann gehen wir höher rauf. Vielleicht finden wir die Quelle des Signals.
لنتجه إلى مكان مرتفع ولنرَ إن كنّا نستطيع إيجاد مصدر تلك الإشارة.

Bodeneinheiten, orten Sie den Ursprung dieses Signals.
الوحدات البرية, بدأنا التثليث المساحي لمصدر الإشارة

Wir sind in Reichweite des Signals.
نحن في داخل بضعة أمتار من الإشارة.

Es gibt keine Nachrichten. Es gibt die Wahrheit des Signals.
لا يوجد أي فائدة إنها حقيقة الإشارة

Laut seines Signals... ist er ca. zehn Kilometer westlich von Colorado Springs.
تم تحديد الإشارة لموقعه , تقريباً 6 أميال غرب ينابيع (كولورادو)

Ich denke, dass dort der Ursprung des Signals ist.
استمر شرقًا -أعتقد بأن الإشارة جاءت من هناك

BATMAN: Ich habe einen Korridor entdeckt, der mich an den Ursprung des Signals heranführt.
"حددت ممر طويل يؤدي لمكان أقرب لمصدر الإشارة"

Durch einen Anruf kann Langly mit Hilfe des Signals den Standort des Babys finden.
[فروهيك] إدع الهاتف، ولانجلي... يمكن أن يستعمل الإشارة لإيجاد موقعه. جد الهاتف، يجد الطفل الرضيع.

Jetzt musst du nur 426 Meter Wasser durchdringen... und das heißt, dass nur drei Prozent des Signals die Oberfläche erreichen.
ما عليها سوى اختراق 1400قدم من مياه المحيط... أي أنّ 3% فقط من الإشارة... سيبلغ السطح

Wiederaufnahme des Signals in fünf, vier, drei, zwei, eins.
الإشارة عند 5.4.3.2.1

Mir hat man den Zugang auf die genaue Frequenz, auf der die Drohne sendet, gewährt, ich konnte den Sendepunkt des Signals in Brooklyn aufspüren.
حسناً, لقد تم إعطائي التردد المحدد الذي يتواصل به مع الطائرة (وتعقبت نقطة انبثاق الإشارة لـ(بروكلين