"signore" - Traduction Allemand en Arabe

• سينيور
• سنيور
• سيد وارنج

Signore Paganini, es ist schon spät Bleibt Ihr noch eine weitere Nacht?
سينيور باغانيني، فمن أواخر إذا كان لديك لا يزال احد أكثر الليل؟

Könnte Signore Paganini uns nicht mit einer Probe beehren?
يمكن سينيور باغانيني لا تكريم لنا عينة من

Signore Galileo hat nachgewiesen, dass der Mond um die Erde kreist, so wie sich die Erde um die Sonne bewegt.
أثبت سينيور جاليليو القمر الدوائر الأرض، كما تدور حول الأرض الشمس.

Elisabeth, das ist Signore Paganini.
اليزابيث، هذا هو سينيور باغانيني.

Im übrigen, Signore - auch ohne Königen gedient zu haben, wette ich, dass ich eine Wange zehn mal geschickter rasieren kann als ein dahergelaufener Quacksalber.
.... و علاوة على ذلك , يا سنيور أنا لم أخدم قط ملوكاً و لكنني و مع ذلك سوف أراهن على أنني أستطيع أن أحلق خداً

Guten Tag, meine Herren. Signore Paganini.
يوم جيد، السادة سينيور باغانيني

Signore Paganini, das war fabelhaft.
سينيور باغانيني، الذي كان رائع.

Signore Urbani, Ihr seid so ein faszinierender Mann.
سينيور أورباني، أنت كرجل رائعة.

- Signore Machiavelli.
سينيور ماكيفيلي.

Ihr tragt auch Waffen, Signore Borgia?
اتحمل سلاحا, سينيور بورجيا ؟

Signore Paganini?
سينيور باغانيني؟

Signore Paganini.
سينيور باغانيني.

Ich müsst zahlen, Signore
يجب علي أن أدفع، سينيور

- Das dürfte reichen, Signore.
- ينبغي أن يكون ذلك كافيا، سينيور.

Von Signore Paganini.
من سينيور باغانيني.

Signore Paganini?
سينيور باغانيني .. ؟

Signore Paganini, es freut mich sehr.
سينيور باغانيني، يسرني جدا.

- Ja, Mr. äh Signore Paganini.
- نعم، السيد إيه سينيور باغانيني.

Also, Signore Paganini.
لذا، سينيور باغانيني.

Im Übrigen, Signore, auch ohne Königen gedient zu haben, wette ich, dass ich eine Wange 10-mal geschickter rasieren kann, als ein dahergelaufener Quacksalber.
.... و علاوة على ذلك , يا سنيور أنا لم أخدم قط ملوكاً و لكنني و مع ذلك سوف أراهن على أنني أستطيع أن أحلق خداً

- Gehen Sie jetzt, Signore.
غادر الآن يا سنيور

Signore, ich weiß nicht, ob unsere Vereinbarung auch dafür gilt.
سيد وارنج, أياّ كان هذا, فلست واثقا ان اتفاقنا يُغطى هذا