"sigrid" - Traduction Allemand en Arabe

• زيغريد
• سيجريد
• سيغريد

Die Unbekannte, die Sigrid spielte, war ich.
هذه الممثلة التي لعبة دور زيغريد كانت أنا

Sigrid lässt diese verborgene Brutalität in ihr aufleben.
زيغريد كرهت هذا العنف المخبأ داخل هيلانة

Nein. Sigrid wird, 20 Jahre später, zu Helena.
لا، بل عن زيغريد التي أصبحت هيلانة بعد 20 سنة

Auf Zimmer sieben, am Ende des Korridors. - Sigrid. - Hallo, Dr. Pedersen.
حجره 7 اسفل الممر "سيجريد" - "مرحبآ د: "بيدرسن -

Dann bin ich ja nicht einsam. Wie geht es eigentlich Sigrid und ihrem Baby?
، لا يجب ان اكون بمفردى على ايه حال كيف حال "سيجريد" و طفلها ؟

Und weil Sie die Sigrid waren, können nur Sie jetzt Helena sein.
ولأنكِ كنتِ سيغريد أنت الوحيدة القادرة لتكونِ هيلانة

Ich wusste nicht, dass Sigrid einen Freund hat.
لم أكن أعرف أن سيغريد لديها حبيب.

Und bewahre mir die Sigrid, die ich mit 18 war.
للحفاظ على صورة زيغريد عندما كان عمري 18 عاماً

Als Sigrid hast du das nicht gesagt.
أنت لم تقولِ شيء كهذا عندما لعبتِ دور زيغريد

So habe ich es damals bei Sigrid gemacht. Bei Helena mache ich es genauso.
لعبت دور زيغريد قبل 20 عاما وسأفعل الشيء نفسه مع هيلانة

Als Sigrid rausgeht, ist Helena ein Wrack.
عندما تغادر زيغريد مكتب هيلانة هيلانة تتدمر.

Ich habe die Sigrid in "Maloja Snake" gespielt.
لعبت دور زيغريد في الثعبان مالوجا

Nein, aber total auf Sigrid zugeschnitten.
لا، ولكن كل شيء فيها لجعل زيغريد كاملة

Sigrid fasst Helenas Wünsche in Worte.
زيغريد توصف رغبات هيلانة بالكلمات

- Sigrid... - Wann übermitteln Sie die Nachricht?
... "سيجريد" - متى يمكنك توصيل الرساله ؟

- Wenn Sie Ärger am Hals haben... - Sigrid, tun Sie, was ich sage.
... لو انت فى مشكله - سيجريد" افعلى كما اقول لك" -

Frohe Weihnachten! Sigrid.
عيد ميلاد سعيد "سيجريد"

Ich habe eine Nachricht von Sigrid für Sie.
"احمل رساله لك من "سيجريد

Hallo, ich bin Sigrid.
اهلا، انا سيغريد آه ،مرحبا

Hallo, ich heiße Sigrid.
مرحبا، أنا اسمي سيغريد.

Sigrid Haugli, 23-01-73-41444.
سيغريد هاوغلي ،23-01-73-41444.