"sind überall" - Traduction Allemand en Arabe

• في كل مكان
• في كلّ مكان
• بكل مكان
• الخطوط تعج
• جميع أنحاء
• فى كل مكان
• منتشرون

Es sind überall Zombies. Komm zur Hintertür, dann lassen wir dich rein.
هناكَ زومبي في كل مكان تعال إلى الباب الخلفي, وسوفَ ندخلك

und wir haben reichlich kleine Tiere gefunden. Sie sind überall.
ووجدنا كمية من الصغار انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان

Waren Sie letztens in Südspanien? Dort sind überall Straßen.
أين استعملوها؟ هل كنتم في جنوب إسبانيا مؤخرا ً؟ توجد طرق في كل مكان

Sie haben noch mehr Marines auf dich angesetzt. Sie sind überall.
جعلوا المزيد من جنود البحرية ينضمون للبحث عنك، إنّهم في كلّ مكان.

- Hey, Großmaul. Klappe! Hier sind überall Werwölfe.
أنت يا ثرثارة، اصمتي، ثمّة مذؤوبون في كلّ مكان.

Und diese Arschgesichter... diese schlitzäugigen Verräter sind überall.
وهذه الرؤوس اللعينة هؤلاء الملاعين الخائنين الصفر انهم بكل مكان

- Sie sind überall.
- إن الخطوط تعج بهم

Sie sind überall auf deinem Körper, auch in deinem Mund und deiner Nase, und sie sind die Rezeptoren, die bei extremer Hitze aktiviert werden.
توجد هذه الخلايا لديك في جميع أنحاء جسمك، بما في ذلك فمك وأنفك، وهذه المستقبلات هي نفس المستقبلات التي تتفعل بالحرارة الشديدة.

Manche nennen sie Dämonen oder Geister oder Djinns, aber sie sind überall.
لبعض يدعوه بالشياطين او اشباح او الجن ولكنهم فى كل مكان

Jetzt zeigen die Lichter nicht mehr, wo Menschen sind, denn Menschen sind überall.
والآن، لا تظهر لكم الأضواء بعد الآن المكان الذي يحيا فيه البشر، لأن البشر في كل مكان.

Diese Blumen sind überall. Sie wachsen an anderen Pflanzen wie Parasiten.
إسمع، لقد رأيت هذه الزهور في كل مكان إنها تنمو مثل الطفيليات على غيرها من النباتات فجأة.

Ich hab das Gefühl, die sind überall.
هل تعلمون انه يراودني شعور انهم في كل مكان حولنا

Es ist zwar eine Weile her, aber es scheint, sie sind überall.
واو، إنها تبدو فترة قصيرة ولكنهم منتشرين في كل مكان

Hier sind überall Kameras.
.إحتجزني قربك. هناك آلات تصوير في كل مكان

Er hat ein Schiff im Orbit und seine Jaffa sind überall.
لديه مركبة في مدار الكوكب والجافا التابعون له في كل مكان

Es sind überall Leute, aber nur wenige in diesem Bereich.
هناك الكثير من رجال في كل مكان, لكني لاحظت أنه يوجد القليل منهم في هذه المنطقة.

Sie haben uns gefunden. Sie sind überall!
. لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان

Du weißt, sie sind überall.
أنتِ تعرفين... إنّهم نوعاً ما... في كلّ مكان

Musste meinen Funk abstellen. Diese Dinger sind überall.
لقد أغلقت اللاسكي، تلك الأشياء بكل مكان.

Die Cholera und Malaria sind überall.
تفشّت أوبئة الكوليرا والملاريا بكل مكان.

Es ist Nacht. Sie sind überall im Land.
إننا بمنتصف الليل يا سيدي وهم منتشرون في جميع أنحاء البلاد