"sind all diese" - Traduction Allemand en Arabe

• كل هؤلاء
• هل كل هذه

Hier sind all diese Leute gestorben. Wir können nicht einfach weggehen.
فبعد موت كل هؤلاء لا يصح أن نتركهم و حسب

Und all die Menschen, die auf mich gehört und die mir vertraut haben und die mir gefolgt sind, all diese Menschen... sind jetzt tot.
, كل هؤلاء الأشخاص الذين أصغوا لى , ووثقوا بى .. وتتبًعونى

Deswegen gibt es dieses Turnier, deswegen sind all diese Leute hier.
لهذا السبب قمت بتأمين هذا كله لهذا السبب جاء كل هؤلاء الناس ليروا .. ما سيحصل ليلة السبت

Warum dann sind all diese Kontrollen an der nach Norden fließenden Seite gemacht worden?
فلماذا يوقف كل هؤلاء من الجانب الأيمن الشمالي للطريق ؟

sind all diese Schiffe ein Ersatz fürs richtige Segeln? sind all diese Schiffe ein Ersatz fürs richtige Segeln?
إذاً هل كل هذه السفن بديلة عن الإبحار الحقيقي ؟

Wer sind all diese Leute?
وكل ما نطلب بالمقابل هو التفاني الكلي بالعمل من كل هؤلاء الناس

Nun, wer sind all diese netten Leute?
. الآن, من كل هؤلاء الناس الرائعين

sind all diese Frauen professionell?
إذن، هل كل هؤلاء النساء محترفات؟

Warum dachtest du, sind all diese Reporter hier?
لماذا تظن أن كل هؤلاء المراسلين هنا؟

Die drastische Strenge und der Unterschied zwischen den beiden Kursen verärgerte mich und regte Fragen an, wie etwa: "Woher sind all diese Weißen gekommen?"
الاختلاف الكبير والصعب بين صفّي الإنجليزية هذين أغضبني وجعلني أسأل أسئلة مثل، "من أين أتى كل هؤلاء الأشخاص ذوي البشرة البيضاء؟"

Wer sind all diese attraktiven Leute?
من كل هؤلاء الوسماء؟

Arthur, wer sind all diese Leute?
آرثر,من كل هؤلاء الناس؟

Wer sind all diese Leute?
من كل هؤلاء الناس؟

Wer sind all diese Frauen?
مَن كل هؤلاء النساء؟

Wer sind all diese Typen hier?
مَن كل هؤلاء الرجال هُنا؟

Wer sind all diese Leute?
من هم كل هؤلاء الناس؟

sind all diese Menschen frei?
كل هؤلاء الناس أحرار؟

- Wer sind all diese Leute?
من كل هؤلاء الناس؟

- Wer sind all diese Leute?
من كل هؤلاء الناس؟ ...

sind all diese Fotos gefälscht?
هل كل هذه الصور مزيفة?