| Davon gibt es ca. 300 und die sind alle gleich. | Open Subtitles | ثمّة حوالي 300 مسلسل من هذه النوعية تعرض على التلفاز . و جميعها متشابهة |
| Aber meine Kleider sind alle gleich. | Open Subtitles | لكن فساتيني جميعها متشابهة. |
| Die sind alle gleich! Egal welche Formen es waren, das Wachstumsgesetz ist dasselbe. | TED | كلها متشابهة! أياً كانت الأشكال فقانون النمو-الازدياد هو ذاته. |
| Sie sind alle gleich, Doktor. | Open Subtitles | كلها متشابهة يا دكتور. |
| Bei den anderen können Sie's selbst sehen. Die sind alle gleich. | Open Subtitles | راجع بنفسك الاربعة الباقين كلهم نفس الشيء. |
| Ist doch egal. Die sind alle gleich: nutzlose Weiber. | Open Subtitles | هذا لايهم كلهم نفس الشيء : |
| Sie sind alle gleich. | Open Subtitles | جميعها متشابهة |
| Ich dachte, sie sind alle gleich. | Open Subtitles | ظننت الشقق كلها متشابهة. |
| Sie sind alle gleich. | Open Subtitles | كلها متشابهة |
| Die sind alle gleich! | Open Subtitles | كلهم نفس الشيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 