"sind anders als" - Traduction Allemand en Arabe

• يختلفون كثيرا
• مختلفون
• مختلفين عن

Diese F-18s sind anders als die Jets, die ihr geflogen seid.
انتبهوا هؤلاء ال أف 18 يختلفون كثيرا عما استعملتوه من قبل

Aber wir sind anders als Bäume und wir können auch etwas über uns lernen durch die Unterschiede zwischen uns.
لكننا مختلفون عن الأشجار، ويمكنهم أيضا أن يعلموننا شيئا حول أنفسنا من خلال الاختلافات التي لدينا.

Die Menschen auf der Erde sind anders als wir. Aber ich glaube, das ist etwas Gutes.
حقيقةً أنّ أهل الأرض مختلفون عنّا لكنّي أؤمن بشدّة أنّ هذه ميزة

Jungs sind anders als Mädchen.
الأولاد مختلفين عن البنات

Du und ich, wir zwei sind anders als die anderen.
أنا وأنت مختلفين عن البقيّة

Sie hat das die ganze Zeit gezeichnet, als sie auf dem Dachboden war, sie sagt, sie sind anders als die, die sie sonst zeichnet, wenn sie Magie spürt.
كانت ترسمهم طيلة الوقت الذي قضته في العليّة. قالت أنّهم مختلفون عمّا ترسمهم حين تشعر بالسحر.

Sie sind anders als die anderen, und sie sind dünn gesät.
تعلم إنهم مختلفون عن الآخرين وتعلم إنهم ... نادرون.

- Wir sind anders als die Anderen, Kip.
نحن مختلفون عن الناس الآخرون ياكيب

Wir sind anders, als wir während des Tages sind.
نحن مختلفون عما كنا إياه في فترة النهار

Sie sind anders als Sie und ich.
إنهم مختلفون عني و عنك.

Es war weißt du... die Jungs hier sind anders als in Kansas.
أنتِ لم تري القبلة ...لقد كانت والصبيان هنا مختلفين (عن الذين في (كنساس