"sind das" - Traduction Allemand en Arabe

• هل هذه
• هل هذا
• هل هؤلاء
• هل هم
• أهؤلاء
• هل تلك
• أهذه
• هل هذان
• هل هذة
• أتلك
• هل هى
• هي تلك
• هؤلاء هم
• هَلْ هم
• فهذه هي

Jetzt fragen Sie sich vielleicht, Sind das denn nicht nur Einzelfälle?
الآن، ربما تتساءلون، هل هذه حالات استثنائية؟

- Sind das hier Muschi-Kätzchen?
هل هذه عاهرة الصفصاف؟ نعم من النوع المجفف

Sind das die Karten, an denen ich die ganze Nacht gearbeitet habe?
هل هذه هي أوراقي لقد سهرت عليها طوال الليل

Sind das weitere schmutzige Maßnahmen für das Ministerium?
لماذا تتبعني؟ هل هذا عمل قذر آخر لوزارة الدفاع؟

- Sind das die Neuen im Pentagon? - Ja.
ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟

Die mit den weißen Hüten, Sind das die Guten oder die Bösen?
الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟

(Dean) Sind das diese Agenten?
أهؤلاء هم الأشخاص الذين تكلم عنهم جدي لا أعلم

Ich weiß nicht. Sind das Pässe in Ihrer Handtasche, Mrs. Babcock?
هل تلك جوازاتِ السفر في حقيبة يدك سيدة ببكوك؟

Sind das die Befragungen der Nicht-Springer?
هل هذه هي الاستجوابات للمارينز الذين لم يقفزوا؟

Doktor, Sind das alle Beweise?
هل هذه كل الأدله ام بقي غيرها مما ما أعطيتك اياه

Oh, mein Gott, Sind das Moms Krabbenpuffer?
يا الهي,هل هذه كيكة الام السرطان البحري ؟

Und die Hämorrhoiden, Sind das auch deine?
أجل, هذا صحيح و البواسير هل هذه لك أيضاً ؟

- Sind das noch die Originaltüren?
و قد بنيت في بداية هذا القرن انتظر , هل هذه الابواب الاصلية ؟

Sind das Zöpfe? Das war seine Kris-Kross-Phase.
هذا ديلين عندما كان في التاسعة من عمره هل هذه ضفائر؟

11 Minuten, 23,4 Sekunden, um genau zu sein. Sind das die Verstöße?
أوه، لأكون دقيقة معك لقد تأخرت 11 دقيقة و 23.4 ثوانٍ، هل هذا استبيان انتهاك القواعد؟

Sind das die Koordinaten, Michelle?
هل هذا هو الموقع يا ميشيل؟ ، هل هذا هو ؟

Leigh Anne, sag mal, Sind das Schuldgefühle, weil du weiß bist?
ليا آن هل هذا نوع من الشعور بالذنب بسبب البشرة البيضاء

Sind das etwa Haie mit Laserkanonen auf dem Kopf?
هل هؤلاء اسماك القرش مع ليزر فوق رؤوسهم؟

Sind das die Jungs aus dem Spiel?
كورتيز هل هؤلاء هم الصبية الذين كانوا معك في اللعبة

Sind das die Leute, die ihr für euch in eurem Namen mit eurem Gott reden lassen wollt?
هل هم هؤلاء الناس الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟

Sind das noch mehr von deinen Kannibalenfreunden? - Nein.
أهؤلاء المزيد من أكلي لحوم البشر أصدقائك؟

Ich glaube, ich erinnere mich. Sind das unsere Vögel?
أعتقد بأني أتذكّر هل تلك طيورنا؟

Aber Sind das wirklich die Fragen, für die ich vorgeladen wurde?
و الآن، أهذه حقاً الأسئلة التي استدعيتني هنا اليوم لأجلها؟

Sind das die Männer, die sie überfallen haben?
هل هذان هما الرجلان اللذان هاجماكِ؟

Sind das Schwierigkeiten mit großem oder kleinem "S"?
هل هذة مشاكل كبيرة أو مشاكل صغيرة؟ كبيرة على ما أعتقد

Sind das Nikotinflecken an deinen Fingern?
أتلك آثار نيكوتين على أصابعكَ؟

Sind das Mr. Blacks Fantasien?
هل هى احدى خيالات سيد بلاك؟ احدى هماسته لك؟

Welche Erfahrungen Sind das? Wir wissen, wer bin Laden getötet hat: Das SEAL-Team 6.
ما هي تلك الدروس؟ نحن نعلم من قتل بن لادن: الفريق سييل 6.

Vielleicht Sind das dann die, für die du dich einsetzen solltest.
حسناً, ربما هؤلاء هم الأشخاص الذين عليك التضحيه من أجلهم

- Sind das auch juristische Details?
هَلْ هم فقط تفاصيل قانونية أيضاً؟

Na ja, wenn Sie wollen, dass er unterschreibt, Sind das die Bedingungen.
حسناً, إذا اردتماه أن يوقع, فهذه هي شروطه