"sind fast fertig" - Traduction Allemand en Arabe

    • وشك الإنتهاء
        
    • لقد شارفنا
        
    • شارفنا على الإنتهاء
        
    • قاربنا على
        
    • أوشكنا على الإنتهاء
        
    • انتهينا تقريبا
        
    - Wir sind fast fertig, einen Moment. Open Subtitles -الأمر على وشك الإنتهاء فقط نحتاج لبضعة ثوان
    Ja. Richtig, wir sind fast fertig,Kid. Open Subtitles نحن على وشك الإنتهاء يا أولاد
    Wir sind fast fertig. Nicht schlappmachen. Hand auf die Linie. Open Subtitles هيا يا بيتس لا تستلم لقد شارفنا على النهاية
    Na, mein Schatz? Wir sind fast fertig. Open Subtitles أهلاً يا حبيبتي شارفنا على الإنتهاء
    Wir sind fast fertig. Open Subtitles إنه معي لقد حصلنا عليه لقد قاربنا على الإنتهاء
    In Ordnung, das machst du gut. Das dauert eine Weile, aber wir sind fast fertig. Open Subtitles أنتِ تبلين حسناً, أعلم أنه يأخذ وقتاً لكننا أوشكنا على الإنتهاء.
    Wir sind fast fertig. Open Subtitles لقد انتهينا تقريبا.
    Hey. Wir sind fast fertig. Open Subtitles مهلاً، نحن على وشك الإنتهاء
    - Ich werde in der Küche warten. - Ist schon okay, Kate. Wir sind fast fertig. Open Subtitles سانتظر في المطبخ لا بأس يا (كيت) نحن على وشك الإنتهاء
    - Sag Carter, wir sind fast fertig. - Gut. Open Subtitles -أخبري (كارتر) أننا علي وشك الإنتهاء هنا
    Wir sind fast fertig. Open Subtitles على وشك الإنتهاء هنا
    Hey, hören Sie, wir sind fast fertig. Open Subtitles هاااي , أنظر لقد شارفنا على الإنتهاء.
    - Mach weiter, wir sind fast fertig. Open Subtitles - هيا تابعي، لقد شارفنا على الانتهاء
    Nate, hast du mich gehört? Ich habe gerade gesagt, wir sind fast fertig. Open Subtitles لقد قلت للتو بأننا شارفنا على الإنتهاء
    - Wir sind fast fertig. Das ist gut. Open Subtitles قاربنا على الإنتهاء هذا جيد
    Wir sind fast fertig. Open Subtitles قاربنا على الانتهاء
    Wir sind fast fertig. Wir haben keine Virenrückstände gefunden. Open Subtitles لقد أوشكنا على الإنتهاء لم نجد أي بقايا من الفيروس
    Okay, Mr. Whitaker, wir sind fast fertig. Open Subtitles حسناً سيد (ويتكر)، لقد أوشكنا على الإنتهاء.
    Wir sind fast fertig. Open Subtitles انتهينا تقريبا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus