"sind gegangen" - Traduction Allemand en Arabe

• ذهبوا
• رحلوا
• غادروا

Alle anderen sind gegangen.
صغيرتي بمعنى اخر السيدة ايمي واينهاوس والبقيه ذهبوا

Tangina... sie sind gegangen, sie sind hinüber gegangen!
تانجينا لقد ذهبوا ... لقد إنتقلوإلى هناك

Ich meine, sie sind gegangen.
أعني، أنهم ذهبوا. اختفوا من هنا.

Es ist schon spät. Alle sind gegangen. Ich wollte dich nur kurz sehen.
الوقت متأخر، الجميع رحلوا لمنازلهم أردت التأكد فحسب أنّك بخير

Sie sind gegangen, um die Welten abzugrasen.
لقد رحلوا إستعدادا للهجوم على الكواكب المختلفة

Sie sind gegangen und dann fuhr das Kind einen blauen Van hinten auf dem Parkplatz herum, bevor er wegfuhr.
لقد غادروا ، ثم قاد الطفل سيارة زرقاء في المواقف لمدة ساعة ثم قام بالإنطلاق

Komisch. Die Sortierer sind gegangen.
هذا غريب جداً المصنفون ذهبوا لبيوتهم

Deine Brüder sind gegangen.
اخوتك ذهبوا لم يبقى احد لتلعب معه

Sie sind gegangen. Leo Getz, ich werde ihn umbringen!
لقد ذهبوا ، ليو جيتز سأقتله

Kommt schon. Sie sind gegangen, um zu fressen.
هيّا بنا، لقد ذهبوا ليتغذّوا

- Chink und Usher sind gegangen.
-شينك" و "اوشير" ذهبوا".

Also gut. Ein bisschen weiter... Sie sind gegangen.
... حسنًا، أبعد قليلًا - لقد ذهبوا -

- Sie sind gegangen. Nein.
لقد ذهبوا

Alle sind gegangen.
كلهم ذهبوا

Oh, sie sind gegangen.
لقد ذهبوا

Mein Mann und beide Kinder sind gegangen und so etwas bringt einem viel Anteilnahme.
زوجي وأطفالي , رحلوا وهذا النوع , يعطي الكثير من التعاطف

Aber ich hab 11 Leute eingeladen, und alle sind gegangen.
لكنّني إلتقيت بـ11 شخصا، و جميعهم رحلوا

Ich bin hier und John ist gegangen... und sie sind gegangen.
أنا هنا على خلاف "جون" وابنائه لقد رحلوا معًا.

Sie sind gegangen und kommen nie wieder.
لقد رحلوا الآن.. ولن يعودوا

Die meisten der Jungen sind gegangen.
-معظم الأطفال كانوا قد غادروا عندما وصلنا للحقل

Tja, ich schätze, sie sind gegangen.
حسناً, أعتقد بأنهم غادروا

Ich kann sie nicht aufhalten! Sie sind gegangen!
لايمكنني إيقافهم، لقد غادروا