"sind gekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• أتوا
• اتينا
• وأتينا

Es war anders als früher. Sie sind gekommen, und sie waren hier.
لم يكن الأمر كما حدث سابقاً لقد أتوا من كل مكان

Sie sind gekommen, nur das zählt.
لقد أتوا. هذا ما يُهم.

Geweint. Gloria, Luna und meine Schwester sind gekommen, und wir haben uns an Mayka erinnert.
(جلوريا) (لونا) وآختي أتوا لقد تذكرنا (مايكا)

Wir sind gekommen für Speis und Trank euch was vorzutragen oder sollte ich sagen, euch darum zu fragen.
اتينا من اجل العزف مقابل العشاء او علي القول البقاء حتى وقت العشاء

Wir sind gekommen euren Wein zu trinken uns eurer Tafel zu erfreuen und uns mit euren Weibern zu vergnügen.
اتينا لشرب نبيذك وتذوق طعامك والتمتع بنسائك

Wir sind gekommen, um Ihnen zu helfen.
طلبتم منا المساعدة وأتينا

Und Lou... Lou hatte Recht. Sie sind gekommen.
و(لو)، كان مُحقًا لقد أتوا، لقد أتوا

Sie sind gekommen.
لقد أتوا

Außenstehende sind gekommen.
غرباء أتوا.

Wir sind gekommen, um unser Leben zu leben, und um dir zuzuschauen, wie du deins lebst.
لقد اتينا لكي نعيش حياتنا ونراك تعيش حياتك

Wir sind gekommen, als wir von dem Angriff gehört haben, aber er hatte Geschäfte mit einigen Edelmännern.
اتينا هنا عندما سمعنا بلحادثه ولكنه لديه اعمال مع بعض النبلاء

Mein Bruder und ich sind gekommen, um zu speisen.
انا و اخي اتينا لكي نتعشى .. ِ

Wir sind gekommen, um zusammenzusitzen.
لقد اتينا لنجلس

Lisa, wir sind gekommen um dir zu sagen...
ليزا لقد اتينا لنقول لكِ

Wir sind gekommen, um dich abzuholen. Wir haben dich abgeholt.
وأتينا لأخذك وها نحن سنأخذك