"sind gestorben" - Traduction Allemand en Arabe

• ماتوا
• لقد مات
• ماتا
• ومات
• لقوا حتفهم
• متوفيان

900.000 Menschen sind gestorben oder haben erhebliche Herzmuskelschäden.
وبالتالي إما ٩٠٠ ألف شخص قد ماتوا أو أصيبوا بأضرار كبيرة لعضلة القلب

Viele der Engländer sind gestorben, großer Sachem. Magua ist ein großer Führer und sucht deine Anerkennung.
الكثير من الإنجليز ماتوا يا ساشيم العظيم

Alle Verwandten meines Vaters und meiner Mutter sind gestorben, da war also niemand außer uns.
كل أقرباء أمى و أبى ماتوا لذا لم يبقى أحد سوانا

Du hast geheime Informationen verkauft. Menschen sind gestorben wegen dir.
لقد بعت معلومات سريه لقد مات الناس بسببك

- Kincaid und Joey sind gestorben.
كينكيد وجوي ماتا ليلة أمس ماذا؟

Alle Leute mit dieser Telefonnummer sind gestorben.
كلا الشخصين الذين كان لديهم ذلك الرقم ماتوا

Ich weiß, mein Vater hat den Virus freigesetzt und Menschen sind gestorben, aber glauben Sie, dass er seine Drohung wahr macht?
أعرف أن أبى اطلق الفيروس فى الفندق وأن الناس ماتوا لكن أتعتقد حقاً أنه سيفعل ما يقوله؟

Zu viele Leute sind gestorben, weil ich wollte dass du frei bist.
الكثير من الناس ماتوا لأني أردت أن أطلق سراحك

Manche sind krank, andere sind gestorben, aber sie benötigen alle Hilfe.
الآن ، بعض الناس مرضى والبعض ماتوا إنّهم يحتاجون إلى كلّ مساعدة

Viele Bothaner sind gestorben, um uns diese Information zu bringen.
الكثير من البوثن ماتوا لجلب هذه المعلومات

Alle meine Kollegen von diesem Projekt sind gestorben durch merkwürdige Umstände in den letzten zwei Jahren.
جميع زملائي في ذلك المشروع قد ماتوا في ظروفٍ غامضة خلال العامين الماضيين.

Fast 400 Menschen sind gestorben, einschließlich eines kompletten Zugs Marines.
تقريب ال 400 شخص ماتوا بما ذلك فصيله كامله من مشاه البحريه

Wie viele Menschen haben gelitten und sind gestorben, weil sie an dich geglaubt haben?
كم عدد الأشخاص الذين عانوا و ماتوا فقط لأنهم آمنوا بك؟

So viele Menschen sind gestorben wegen der Plage, wegen der Streitereien in den Dörfern.
الكثير قد ماتوا بسبب الطاعون و الخلافات السياسيه

3 der Reiter sind gestorben.
.أخبره يا كنج - ثلاثة من الخيالة ماتوا -

- Das ist gut zu wissen. - Eine Menge Leute sind gestorben.
من الجيد معرفة ذلك - لقد مات العديد من الناس -

Über 700 Menschen sind gestorben. Die meisten davon Kinder.
لقد مات حوالى 700 شخص ، معظمهم من الأطفال

Menschen sind gestorben, verdammt.
لقد مات الناس، عليك اللعنة انها وايتكابيل.

Tatsache ist, Burchell und Fog sind im Moment auf der Flucht und zwei unserer Agenten sind gestorben, als sie versuchten sie festzunehmen.
الحقيقة هي أنّ (بورتشيل) و (فوغ) فارّان منّا الآن واثنان من عملائنا ماتا وهما يحاولان اعتقالهما

Viele gute Männer sind gestorben.
ومات الكثير من الرجال الصالِحون

Viele gute Leute sind gestorben, wissen Sie nicht mehr?
والكثير من الرجال الصالحون لقوا حتفهم , أتتذكرى ؟

Nein. Meine Eltern sind gestorben.
لا، والداي متوفيان.