"sind hier fertig" - Traduction Allemand en Arabe

• انتهينا هنا
• إنتهينا هنا
• أنتهينا هنا
• انتهى عملنا هنا
• إنتهينا هُنا
• انتهينا هُنا
• أنتهينا من هنا
• انتهينا عند هذا
• انتهينا من هنا

Sie nennt ihn Onkel Bart. Wir sind hier fertig.
انها تقول لها : عم بارت لقد انتهينا هنا , هيا بنا

... weil alles, was hier los ist ... - Wir sind hier fertig. - ... auf Ihrem Gesicht bestätigt jetzt jeden Verdacht
لقد انتهينا هنا ، و وجهك حالياً أكد لي كل شكوكي

Egal, wir sind hier fertig und ich wollte nach Hause kommen, aber ich bin zu kaputt.
على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق

Ich denke, wir sind hier fertig, Leute. Wir sollten gehen.
حسناً، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا يا رفاق، ربّما يجب علينا الذهاب.

Wir sind hier fertig. Einen schönen Abend noch.
لقد أنتهينا هنا, أتمنى لكِ ليلة هانئة

Packt alles ein, Jungs. Wir sind hier fertig.
هيّا أيّها الفتيان، فلقد انتهى عملنا هنا.

Wir sind hier fertig, also wenn Sie so freundlich wären, packen Sie Ihre Taschen und gehen Sie in die Küche.
لقد إنتهينا هُنا لذا من فضلكم إذا كان يستطيع الجميع إحضار أمتعته ولتتوجهوا إلى المطبخ

Nun, ich glaube, wir sind hier fertig.
حسنا، اعتقد اننا انتهينا هُنا.

Wir sind hier fertig.
لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا

Wir sind hier fertig. Ich lasse mich nicht erpressen.
انتهينا هنا ان لا انجر للابتزاز

Sie sind weg. Wir sind hier fertig.
لقد ذهبوا، نحن تقريبا انتهينا هنا.

- Wir sind hier fertig.
تكذب عليك ايضا لقد انتهينا هنا

Wir sind hier fertig.
حسناً هذا اذا لقد انتهينا هنا في الجلسه

Ja, nun, ich denke wir sind hier fertig.
أجل، حسنا، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا.

Nein, nein. Wir sind... Wir sind hier fertig.
كلا، لقد إنتهينا هنا

Wir sind hier fertig.
لقد إنتهينا هنا

Wir sind hier fertig.
لقد أنتهينا هنا

- Nein, nein. Wir sind hier fertig.
لا ، لا ، نحن أنتهينا هنا.

- Wir sind hier fertig. Zeit zu gehen.
انتهى عملنا هنا وحان وقت الرحيل

Wir sind hier fertig.
لقد إنتهينا هُنا.

Wir sind hier fertig.
لقد انتهينا هُنا

Wir sind hier fertig.
لقد أنتهينا من هنا

Wir sind hier fertig.
حسناً لقد انتهينا عند هذا الحد

Wir sind hier fertig.
لقد انتهينا من هنا