| Ich drohe niemandem - wir sind im selben Team. | Open Subtitles | لن يكون تحرّكاً ذكياً أنا لا أهدّد ، نحن في نفس الفريق |
| Versuch mir nicht in den Rücken zu schießen, Kumpel! - Wir sind im selben Team! | Open Subtitles | حاول الا تصوب البندقية بظهري, يا رفيق نحنُ في نفس الفريق |
| Wir wollen das Gleiche. Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | فنحن نريد نفس الشيء إذا فنحن في نفس الفريق |
| Ich kann doch wissen, was Sie wissen! Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | لاننا في نفس الفريق, بالاضافة نعم |
| Bleib locker, wir sind im selben Team. | Open Subtitles | اهدأ، نحن في نفس الفريق. |
| Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
| Ganz ruhig, wir sind im selben Team. | Open Subtitles | اهدئي، نحن في نفس الفريق |
| Wir alle hier sind im selben Team. Richtig? | Open Subtitles | نحن جميعاً في نفس الفريق. |
| - Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | -نحن في نفس الفريق |
| - Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | -نحن في نفس الفريق" " |
| - Ich denke, das heißt, wir sind im selben Team. | Open Subtitles | -أظننا في نفس الفريق إذًا . |
| - Nein? - Wir sind im selben Team. | Open Subtitles | -نحن في نفس الفريق . |
| Uns fällt was ein. Wir sind im selben Team, Judy. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق يا(جودي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 