| Wir sind keine Partner, Brüder oder Freunde. | Open Subtitles | الآن ، اسمع هذا نحن لسنا شركاء ، وليس اخوة ، ولا أصدقاء |
| Wir sind keine Partner, keine Freunde... und wir sollten keinen Sex haben. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء , نحن لسنا حتى بأصدقاء و كمدعي عام أعرف ذلك لا أعتقد أنه يجدر بنا أن نمارس الجنس |
| Wir sind keine Partner mehr, aber doch noch Freundinnen, oder? | Open Subtitles | أتفهم أننا لسنا شركاء بعد الآن. لكننا ما زلنا أصدقاء، صحيح؟ |
| Wie sagt man in Filmen? Wir sind keine Partner und keine Freunde. | Open Subtitles | انظر، كما يقولون في الأفلام لسنا شركاء ولا أصدقاء |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | نحن لسنا شريكين |
| Jetzt erkenne ich, wo wir stehen. Wir sind keine Partner. Ich bin nur der Mitarbeiter. | Open Subtitles | الآن ارى اين نقف نحن لسنا شركاء |
| Wir sind keine Partner mehr. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء بعد الآن |
| - Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | -إننا لسنا شركاء |
| - Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | -نحن لسنا شركاء |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء - لا - |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | نحن لسنا شركاء |
| Wir sind keine Partner, Claire. | Open Subtitles | لسنا شركاء يا (كلير) |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | نحن لسنا شريكين. |
| Wir sind keine Partner. | Open Subtitles | -نحن لسنا شريكين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 